Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aire d'acheminement des bagages
Aire de chute
Aire de livraison des bagages
Aire de retrait des bagages
Aire de réception
Aire de réception au sol
Aire de réception des bagages
Aire de réception et d'expédition
Double touche
Drible en l'air
Fosse de réception
Hall de livraison des bagages
Mauvaise réception
Point de livraison des bagages
Secteur de chute
Zone de chute
Zone de livraison des bagages
Zone de retrait des bagages
Zone de réception
Zone de réception des bagages
Zone de réception et d'expédition
Zone de récupération des bagages

Translation of "aire de réception des bagages " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aire de réception des bagages | point de livraison des bagages

baggage reclaim area
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


zone de retrait des bagages [ zone de récupération des bagages | zone de livraison des bagages | aire de retrait des bagages | hall de livraison des bagages | zone de réception des bagages ]

baggage claim area [ baggage delivery area | baggage reclaim area ]
Aérogares | Traitement des bagages
Air Terminals | Baggage Handling


aire de chute [ secteur de chute | zone de chute | aire de réception au sol | aire de réception | zone de réception | fosse de réception ]

landing area [ landing sector | landing zone | pit | landing pit ]
Athlétisme | Athlétisme | Sports (Généralités)
Airfields


aire de réception et d'expédition | zone de réception et d'expédition

receiving and shipping area | receiving and shipping dock area
manutention et stockage > équipement de réception et d'expédition | transport > transport des marchandises
manutention et stockage > équipement de réception et d'expédition | transport > transport des marchandises


aire de réception | zone de réception

receiving area | receiving dock area
manutention et stockage > équipement de réception et d'expédition | transport > transport des marchandises
manutention et stockage > équipement de réception et d'expédition | transport > transport des marchandises


aire d'acheminement des bagages

baggage processing area
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


aire de livraison des bagages

baggage delivery area
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


aire de retrait des bagages

baggage claim area
aéronautique > infrastructure aérienne
aéronautique > infrastructure aérienne


aire de réception [ zone de réception ]

receiving area [ gatehouse ]
Gestion des stocks et du matériel | Transport de marchandises
Inventory and Material Management | Transport of Goods


double touche | drible en l'air | mauvaise réception

bad ball handing | bad catching | bad reception | double touch
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. La réception des bagages enregistrés et des marchandises sans protestation par le destinataire constituera présomption, sauf preuve du contraire, que les bagages et marchandises ont été livrés en bon état et conformément au titre de transport ou aux indications consignées par les autres moyens visés à l'article 3, paragraphe 2, et à l'article 4, paragraphe 2.

1. Receipt by the person entitled to delivery of checked baggage or cargo without complaint is prima facie evidence that the same has been delivered in good condition and in accordance with the document of carriage or with the record preserved by the other means referred to in paragraph 2 of Article 3 and paragraph 2 of Article 4.


Je remarque que dans certains aéroports — dont un qui se trouve peut-être à 10 kilomètres d'ici —, on dispose des affiches dans les aires de retrait des bagages indiquant que la livraison des bagages est la responsabilité de la compagnie aérienne.

I notice that certain airports — one of which might be within 10 kilometres of where we sit — have signs up now in the baggage areas that baggage delivery is the airline's responsibility.


Les employés dans les aires de manutention des bagages—par exemple, les bagages des vols internationaux, qu'ils arrivent de Jamaïque ou peu importe—sont-ils cautionnés?

Are the people in the baggage handling area—for instance, from flights from overseas, whether from Jamaica, or wherever—are they all bonded?


À une occasion qui ne mettait pas en cause nos employés, à la réception des bagages de l'aéroport de Toronto, j'ai été témoin du désordre le plus absolu, du fait d'une femme âgée qui ne parlait ni l'anglais ni le français et qui n'avait aucune idée de ce qui lui arrivait ou de ce qu'elle était censée faire.

I saw a situation of absolute confusion, which did not involve our people, at a baggage carousel at the Toronto airport, concerning an older woman who did not speak English or French and had no idea what was happening to her or what was expected of her.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas de bagages endommagés, les passagers doivent porter réclamation auprès de la compagnie aérienne dans les sept jours à compter de la réception des bagages.

For damaged baggage, passengers must lodge a claim to the airline within seven days of receiving their baggage.


demande la constatation conformément à l’article 54 immédiatement après la découverte du dommage et au plus tard dans les trois jours qui suivent la réception des bagages; et

asks for ascertainment in accordance with Article 54 immediately after discovery of the loss or damage and not later than three days after the acceptance of the luggage, and


la perte ou l’avarie a été constatée conformément à l’article 54 avant la réception des bagages par l’ayant droit.

the loss or damage was ascertained in accordance with Article 54 before the acceptance of the luggage by the person entitled,


a)d'une aire de réception réservée à la mise à bord des produits de la pêche, conçue de façon à permettre la séparation des apports successifs.

(a)a receiving area reserved for taking fishery products on board, designed to allow each successive catch to be separated.


d'un système d'acheminement des produits de la pêche de l'aire de réception vers le lieu de travail, conforme aux règles d'hygiène.

a hygienic system for conveying fishery products from the receiving area to the work area.


d'une aire, de réception réservée à la mise à bord des produits de la pêche, conçue de façon à permettre la séparation des apports successifs.

a receiving area reserved for taking fishery products on board, designed to allow each successive catch to be separated.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aire de réception des bagages

Date index:2022-06-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)