Comme j'ai dit, on autorise à la frontière le passage de chaque chargement de viande qui arrive au Canada, puis il incombe à l'importateur de le faire inspecter dans une installation à l'intérieur du pays, qui pourrait se trouver à des centaines de milles de la frontière.
Meat shipments coming into Canada, as I said, are cleared at the border, and the onus is on the importer to present that load for inspection at an inland facility, which could be hundreds of miles inland.