b) des dispositifs d’aiguillage et de déraillement, des butoirs, des coeurs de croisement et d’autres dispositifs de sécurité de la voie doivent être installés de façon à assurer la sécurité des convois qui circulent sur la voie et des employés qui marchent dans les galeries;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) switches, derails, stop blocks, frogs and other track safety devices shall be installed in a manner that provides for the safe operation of trips on the track and for the safety of employees walking in the roadway;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Thomas Hucker: Dans le cas dont vous parlez, je crois que des vandales avaient trafiqué le dispositif d'aiguillage et fait dérailler un train de passagers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Mr. Thomas Hucker: I believe it was that vandals had tampered with the switch and then derailed a passenger train.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Un aiguillage nécessite une inspection régulière, mais surtout, plus il y a d'aiguillages sur la ligne principale, plus il y a de risques de déraillement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

Switches have to be inspected on a regular basis, but, most of all, the more switches there are on a main line, the higher the risk of a derailment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-21]

Quand on prend une décision d'affaires, c'est pour limiter les risques de déraillement à cause d'un aiguillage qu'on doit maintenir alors que cela fait trois ans que pas un wagon n'est passé dessus pour aller desservir un site.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

When we make a business decision, the reason is to limit the risk of derailment due to a switch that has to be maintained although no car has not used it to go into the site for three years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le ministre est au courant, comme nous tous, du tragique accident survenu il y a une semaine ou deux, où deux employés de VIA Rail ont péri à la suite du déraillement d'un train de passagers causé par la mauvaise position d'un dispositif d'aiguillage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The minister will be as aware as all of us of the tragic accident a week or two ago where two VIA crew members were killed as a result of a derailment when a passenger train went through an open switch.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : aiguillage abordée par la pointe aiguillage cloué en place aiguillage cramponné aiguillage de déraillement aiguillage de fréquence aiguillage directionnel aiguillage immobilisé par clouage aiguillage manœuvré à la main aiguillage par la pointe aiguillage prise en pointe aiguillage à manœuvre manuelle aiguillage à manœuvre à pied d'œuvre aiguille de déraillement aiguille de protection contre dérive circuit d'aiguillage de fréquences circuit séparateur de fréquences commande passive de l'aiguillage dispositif embarqué d'aiguillage diviseur de fréquences déraillement de train dérailleur filtre d'aiguillage filtre d'aiguillage directionnel filtre passif de répartition filtre séparateur filtre à coupure lieu du déraillement réseau d'aiguillage sabot de déraillement secteur du déraillement taquet de déraillement taquet dérailleur zone du déraillement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aiguillage de déraillement

Date index:2024-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "aiguillage de déraillement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)