Par exemple, une activité telle que celle de chiropracteur/chiropraticien est une profession spécifique dans certains États membres, alors que dans d'autres États membres, les activités liées à «l'art de guérir» sont réservées aux seuls médecins.
An activity such as that of chiropractor is a specific profession in certain Member States, while in others activities related to the "art of healing" are strictly reserved for medical practitioners, in which case the professionals concerned cannot migrate.
