5. Les dispositions spécifiques du déploiement et le rôle d
es volontaires de l'aide de l'Union européenne sont établis, en coopérati
on étroite avec les organisations d'accueil, dans un contrat entre les organisations d'envoi et l
es volontaires de l'aide de l'Union européenne, y compris les droits et obligations, la durée et le lieu du déploiement et les tâches d
es volontaires de l'aide ...[+++] de l'Union européenne.
5. The specific terms of deployment and the role of EU Aid Volunteers shall be set out, in close consultation with the hosting organisations, in a contract between the sending organisations and EU Aid Volunteers, including the rights and obligations, the duration and location of deployment and the tasks of EU Aid Volunteers.