Il est terriblement difficile pour un agent de police d'avoir à envisager tous les cas les plus difficiles du constitutionnalisme canadien et de tenter, à l'aide d'un bâton, d'empêcher une agression, une intimidation, du harcèlement, etc.
It is a terrible conundrum to be a police officer called upon to weigh all the most difficult circumstances of Canadian constitutionalism when you're standing somewhere with a baton trying to prevent somebody from being attacked, or intimidated, or harassed, or whatever.