À cet égard, il est important pour l'Agence et les États membres d'agir de bonne foi et d'échanger des informations exactes au moment opportun.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In this respect, it is important for the Agency and the Member States to act in good faith and to exchange accurate information in a timely manner.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le gel des fonds, d'autres avoirs financiers ou ressources économiques, dans la conviction d'agir de bonne foi conformément au présent règlement, n'entraîne aucune responsabilité d'aucune sorte pour la personne physique ou morale, le groupe ou l'entité qui l'exécute, ses directeurs ou ses employés, sauf s'il est prouvé que le gel résulte d'une faute.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The freezing of funds, other financial assets and economic resources, in good faith that such action is in accordance with this Regulation, shall not involve the natural or legal person, group or entity implementing it, or its directors or employees, in liability of any kind unless it is proved that the freezing was due to negligence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous estimons que le gouvernement canadien a une obligation juridique, morale et certainement constitutionnelle d'agir de bonne foi avec les Mohawks pour examiner toutes ces questions de compétence et touchant les traités qui se posent depuis longtemps, en utilisant un processus qui expose clairement les enjeux, et qui montre que les deux côtés sont de bonne foi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We believe the Canadian government has a legal, moral and, certainly, a constitutional obligation to act in good faith with Mohawks to address these long-standing jurisdictional and treaty issues through a process that sets that out, where there is good faith on both sides.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est toujours dangereux de donner des pouvoirs aux policiers, pour la raison suivante: ce n'est pas parce qu'ils vont agir de mauvaise foi mais qu'ils vont agir de bonne foi et vouloir faire leur travail correctement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Giving power to law enforcement officials is always dangerous, for the following reason, not that they are in bad faith, but that they are in good faith and they want to do their job properly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À cet égard, il est important pour l'Agence et les États membres d'agir de bonne foi et d'avoir un échange d'informations opportun et précis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

In this respect, it is important for the Agency and the Member States to act in good faith and to have a timely and accurate exchange of information.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-09-13]

L'honorable Claude Carignan (leader du gouvernement) : On doit agir de bonne foi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-29]

Hon. Claude Carignan (Leader of the Government): We have to act in good faith.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-29]

En cas de litige concernant une demande de dommages-intérêts, la juridiction saisie tiendrait compte du fait qu’avant de recevoir une traduction dans sa langue, le contrefacteur présumé a pu agir de bonne foi, sans savoir ou sans avoir de motif raisonnable de penser qu’il portait atteinte au brevet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

In the case of a dispute concerning a claim for damages the court hearing the dispute would take into consideration that, before having been provided with a translation in his own language, the alleged infringer may have acted in good faith and may have not known or had reasonable grounds to know that he was infringing the patent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-16]

En cas de litige concernant une demande de dommages-intérêts, la juridiction saisie devrait tenir compte du fait qu’avant de recevoir une traduction dans sa langue, le contrefacteur présumé a pu agir de bonne foi, sans savoir ou sans avoir de motif raisonnable de savoir qu’il portait atteinte au brevet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

In the case of a dispute concerning a claim for damages the court hearing the dispute should take into consideration that, before having been provided with a translation in his own language, the alleged infringer may have acted in good faith and may have not known or had reasonable grounds to know that he was infringing the patent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-16]

Quand mes collègues et moi parlons de bonne foi, nous voulons dire que le ministre de la Justice s'engage, bien entendu, à agir de bonne foi, conformément à la Loi sur le ministère de la Justice et au principe de la primauté du droit et à tout ce qui s'applique à nos agissements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

When my colleagues and I mentioned good faith, what we mean is the Minister of Justice is committed, of course, to acting in good faith, in accordance with the Department of Justice Act and the rule of law and everything that applies to our actions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ce qu'il y a de mieux à faire pour le gouvernement du Québec, c'est d'agir de bonne foi avec le gouvernement du Canada pour avoir cette entente qui sera très bonne pour les citoyens du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The best thing the Government of Quebec can do is to act in good faith with the Government of Canada to bring about this agreement, which will be very good for the people of Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : acheteur de bonne foi acheteuse de bonne foi acquéresse de bonne foi acquéreur de bonne foi agir de bonne foi agir selon les bonnes manières bona fides bonne foi faire preuve de bonnes manières principe de la bonne foi protection de la bonne foi règle de la bonne foi règles de la bonne foi

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

agir de bonne foi

Date index:2023-07-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "agir de bonne foi " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)