Ce même gouvernement a incité toutes les régions du Québec à produire chacune leur plan stratégique et a livré en prime trois millions de dollars par région, soit une somme totale de moins de 50 millions de dollars pour les deux-tiers du Québec, alors que l'agglomération montréalaise, qui regroupe le tiers de la population, héritait de 300 millions au départ.
That same government encouraged all regions in Quebec to draw up a strategic plan and gave them $3 million each, for a total of some $50 million for two thirds of Quebec, while the Montreal area, with one third of the population, was getting $300 million.
