Enfin, la Commission accepte-t-elle de réfléchir à la proposition d’une législation harmonisée dans le domaine de la distribution, par exemple en modifiant la directive concernant les agents commerciaux indépendants, afin de garantir que l’ensemble des concessionnaires profitent de la même protection contractuelle dans tous les États membres de l’UE?
Finally, does the Commission agree to consider proposing harmonising legislation in the area of distribution, for instance by amending the Commercial Agency Directive, in order to ensure that all dealers benefit from the same high level of contractual protection in every EU Member State?