Même si l'on donne le droit d'accès, le Bureau n'arrêtera pas de poursuivre des plaintes; or, toutes les données utilisées pour l'étude concernent des plaintes qui ont été déposées, qui étaient toutes de portée nationale, c'est-à-dire les plus difficiles et les plus dispendieuses à poursuivre.
Even if private access is there, the bureau doesn't stop bringing cases, and all the data that was used for the study is based on the cases we brought, which were all of national scope, the most difficult and the most expensive ones to litigate.