1.10. Parmi les responsabilités q
ui lui incombent, l'agent de sûreté de la compagnie doit en gros, notamment, veiller à ce qu'une évaluation de la
sûreté du navire soit effectuée de manière appropriée, à ce qu'un plan de
sûreté du navire soit préparé et soumis pour approbation par l'Administration, ou en son nom, et à ce qu'il s
oit ensuite placé à bord de chaque navire auquel s'applique la partie A du présent Code et pour lequel cette personne a été désignée comme agent de
sûreté ...[+++] de la compagnie.1.10. The company security officer's responsibilities include, in brief amongst others, ensuring that a ship security assessment (SSA) is properly carried out, that a SSP is prepared and submitted for approval by, or on behalf of, the Administration and thereafter is placed on board each ship to which part A of this Code applies and in respect of which that person has been appointed as the CSO.
