131. observe qu’il existe, dans l’Union européenne, une très grande disparité dans la reconnaissance des persécut
ions pour raison de genre dans les procédures d’asile; invite les États membres à adopter et à appliquer des lignes directrices spécifiques en matièr
e de genre pour les agents chargés de la décision initiale et les juges, sur le modèle des principes directeurs contre la persécution liée au genre du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), et le Bureau européen d’appui en matière d’asile à élaborer des i
...[+++]nstruments pour inscrire la perspective d’égalité de genre dans le régime d’asile européen commun; 131. Notes that there is a huge disparity in recognition of gender-based persecution in asylum procedures in the EU; calls on Member States to adopt and implement gender guidelines for initial decision-makers and judges, based on UNHCR gender-relevant guidelines, and on the European Asylum Support Office to develop tools to ensure a gender equality perspective in the Common European Asylum System;