Enfin, ces dispositions ne couvrent pas les adultes qui facilitent la perpétration des infractions visées dans cet article, par exemple, l'adulte qui demande à un agent banalisé de l'aider à leurrer un enfant à des fins sexuelles.
Lastly, the provisions fail to capture those adults who facilitate the commission of those offences targeted in the proposed section—for example, where a person asks an undercover officer to help lure a child for sexual purposes.