Les navires en provenance de Montréal et qui desservent normalement le transport maritime de l'est commencent à pénétrer le marché du transport maritime de l'ouest, je veux dire le golfe de Coronation — en principe la chasse gardée des barges du fleuve Mackenzie ancrées à Hay River, et ça depuis le début de nos services de réapprovisionnement en direction du nord.
Ships coming in from Montreal that normally serve the eastern sealift are now entering the western sealift market, which is the Coronation Gulf—the exclusive realm of Mackenzie River barges out of Hay River for as long as we've been providing resupply services to the north.
