5. Le concessionnaire n’élèvera pas le niveau des eaux de la rivière Bow et ne permettra pas que celui-ci dépasse la laisse de crue ordinaire située à l’extrémité la plus basse ou la plus à l’est de la deuxième île en aval des chutes Kananaskis sur la rivière Bow, la laisse de crue se trouvant cinq pieds en dessous du pied des chutes Kananaskis; si une question quelconque se pose au sujet du niveau maximum, ou de l’île ou du point permettant de calculer ce niveau, elle fera l’objet d’une décision du ministre ou d’une personne ou d’un ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. The Licensee shall at no time raise the level of the water in the Bow River or permit the level to be raised higher than ordinary high water mark at the lower or easterly end of the second island below the Kananaskis Falls on the Bow River, the high water mark being five feet below the foot of the Kananaskis Falls and if any question arises with respect to the maximum level, or the island or point for calculating the same, the question shall be decided by the Minister or by some person or engineer appointed by the Minister for that purpose and the decision shall be final and conclusive.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

5. Le concessionnaire n’élèvera pas le niveau des eaux de la rivière Bow et ne permettra pas que celui-ci dépasse la laisse de crue ordinaire située à l’extrémité la plus basse ou la plus à l’est de la deuxième île en aval des chutes Kananaskis sur la rivière Bow, la laisse de crue se trouvant cinq pieds en dessous du pied des chutes Kananaskis; si une question quelconque se pose au sujet du niveau maximum, ou de l’île ou du point permettant de calculer ce niveau, elle fera l’objet d’une décision du ministre ou d’une personne ou d’un ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. The Licensee shall at no time raise the level of the water in the Bow River or permit the level to be raised higher than ordinary high water mark at the lower or easterly end of the second island below the Kananaskis Falls on the Bow River, the high water mark being five feet below the foot of the Kananaskis Falls and if any question arises with respect to the maximum level, or the island or point for calculating the same, the question shall be decided by the Minister or by some person or engineer appointed by the Minister for that purpose and the decision shall be final and conclusive.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il est particulièrement important de procéder ainsi aux États-Unis et au Canada, où il est aussi difficile de distinguer le licite de l'illicite aux postes frontaliers ou aux points d'arrivée que de pêcher le mené au pied des chutes Niagara.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This is particularly important to the United States and Canada. We're trying to distinguish the illicit from the licit at the border or within ports of arrival.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

- À la suite de la chute de Lehman Brothers à l'automne 2008, j'ai coordonné avec Jens Weidmann, qui faisait partie à l'époque de l'administration de la Chancellerie, la réponse à donner à la crise financière, entre autres la stabilisation de la banque Hypo Real Estate (HRE), la rédaction du projet de loi sur la stabilisation des marchés financiers, la mise sur pied du Fonds de stabilisation des marchés financiers, devenu par la suite une agence (SoFFin/FMSA), et je suis devenu le président de son comité directeur interministériel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

- In the aftermath of the collapse of Lehman Brothers in fall 2008, I coordi-nated, together with Jens Weidmann, who at that time was at the Chancel-lor’s office, the German government’s response to the financial crisis, in-cluding inter alia stabilizing the bank Hypo Real Estate (HRE), drafting the law on financial market stabilisation, setting up the Financial Markets Stabi-lisation Fund and – later – agency (SoFFin/FMSA) and becoming Chairman of its inter-ministerial steering committee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais il faudra cinq ans pour mettre ces réserves sur pied, et ces cinq dernières années, la population de tigres a déjà chuté de plus de 50 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Nevertheless, it will take five years to set up new reserves, and in the last five years the population of tigers has already dropped by over 50%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

Du côté technique, nous mettons l'accent sur la détection de défauts de rails, sur le contrôle de l'état géométrique de la voie et sur la détection de chutes et d'affouillements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

On the engineering side, we focus on rail flaw detection, track geometry testing, and slide and washout detectors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-24]

M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le Président, nous voulons aujourd'hui rendre hommage à notre ami Daniel Bleau, qui a été victime d'un accident de pêche, le 7 juin dernier, au pied des chutes Saint-Maurice au nord de La Tuque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, today we wish to pay tribute to a friend, Daniel Bleau, who died in a fishing accident on June 7, at the foot of the Saint-Maurice falls north of La Tuque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-12]

- avec l'élargissement, la reconstruction de systèmes démocratiques après la chute des dictatures du centre et de l'est du continent comporte, comme l'une des pièces maîtresses, la mise sur pied d'une justice indépendante et efficace au service de l'État de droit; ce fut l'un des aspects pris en compte lors de l'évaluation des critères de Copenhague pour l'adhésion de ces pays à l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

- following enlargement, one of the key factors in rebuilding the democratic systems after the collapse of the dictatorships in Central and Eastern Europe is the establishment of an independent and effective judicial system serving the rule of law. This was one of the aspects considered in the evaluation of the Copenhagen criteria for the accession of these countries to the Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

Avec la chute du régime de Saddam Hussein - quoi que l’on puisse penser de l’intervention des États-Unis -, un obstacle est tombé, le système a été renversé, coupant l’herbe sous le pied de mouvements palestiniens radicaux et d’autres mouvements en faveur de l’extrémisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

With the fall of Saddam Hussein's regime – whatever you may think of the US intervention – one obstacle has fallen away; the system has been removed, cutting the ground from under the radical Palestinian movements and those who are in favour of extremism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

11.16.2. Sur les bateaux comportant un équipage, la sécurité contre les chutes ou glissades vers l'extérieur doit être assurée par un garde-corps qui doit comporter une main courante, une lisse au niveau des genoux et un garde-pied.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

11.16.2. On crewed vessels, protection against slipping or falling overboard must be provided by guardrails comprising a handrail, an intermediate protection at knee level and a toerail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Others have searched : affouillement de pied de chute bassin d'affouillement de pied de barrage chute de lingot chute de plain-pied chute du pied marmite mouille pied de lingot pied du lingot pied tombant trou d'eau causé par affouillement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

affouillement de pied de chute

Date index:2022-12-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "affouillement de pied de chute " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)