L'affichage de renseignements nutritionnels sur les menus des restaurants a été exclu de la réglementation, adoptée il y a neuf ans, rendant obligatoire l'affichage du nombre de calories et de 13 éléments nutritifs sur les aliment préemballés vendus dans les épiceries et les dépanneurs, mais non dans les restaurants, où les Canadiens dépensent une bonne partie de leur budget consacré à l'alimentation.
Nutrition information for restaurant menus has been exempt from the nine-year-old regulations mandating numbers for calories and 13 nutrients on packaged foods sold in grocery and convenience stores but not at restaurants, where Canadians spend so much of their food dollar.
