Le ministre des Affaires indiennes, les groupes de pression indiens, les simples députés du Parti libéral et le personnel de la ministre ont traqué le leader de l'opposition à la Chambre, le leader du Parti réformiste et moi, vers la fin de la dernière législature, avant le déclenchement des élections.
The minister of Indian affairs, Indian lobbyists, backbench Liberal MPs and the minister's staff hounded the opposition House leader, the Reform House leader and me in the dying days of the last parliament prior to the election call.
