une analyse des caractéristiques , du potentiel et des capacités de développement de l'État membre ou de la région, en particulier en ce qui concerne les principaux défis recensés dans la stratégie Europe 2020, les programmes nationaux de réforme, s'il y a lieu, les recommandations par pays adoptées conformément à l'article 121, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et les recommandations pertinentes du Conseil adoptées conformément à l'article 148, paragraphe 4, dudit traité;
An analysis of the Member State’s or region’s characteristics, development potential and capacity, particularly in relation to the key challenges identified in Europe 2020, the National Reform Programmes, where appropriate, the relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121 (2) of the Treaty on the Functioning of the European Union and relevant Council recommendations adopted in accordance with Article 148 (4) of the Treaty on the Functioning of the European Union ;