20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2011 politique tarifaire | BT1 régime douanier suspensif | BT2 régime douanier de l'UE | RT réexportation [2016]

20 TRADE | MT 2011 tariff policy | BT1 customs procedure suspending duties | BT2 EU customs procedure | RT re-export [2016]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

titre d'admission temporaire | titre d'importation temporaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

temporary admission paper | temporary importation papers

IATE - TRANSPORT | Taxation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

admission temporaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

temporary admission

Traités (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)

European union & communities | Financial affairs, taxation & customs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement sur l'admission temporaire de marchandises -- numéros tarifaires 9823.10.00, 9823.20.00, 9823.30.00, 9823.40.00 et 9823.50.00 -- (ALÉNA et ALÉCC) [ Règlement sur l'admission temporaire de marchandises (ALÉNA) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

NAFTA and CCFTA Temporary Admission of Goods (Tariff Item Nos. 9823.10.00, 9823.20.00, 9823.30.00, 9823.40.00 and 9823.50.00) Regulations [ NAFTA Temporary Admission of Goods Regulations ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Commerce extérieur

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Foreign Trade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement sur l'admission temporaire de véhicules de transport et de conteneurs -- numéro tarifaire 9823.90.00 -- (ALÉNA et ALÉCC) [ Règlement sur l'admission temporaire de véhicules de transport et de conteneurs -- numéro tarifaire 9823.90.00 (ALÉNA) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

NAFTA and CCFTA Temporary Admission of Conveyances or Containers (Tariff Item No. 9823.90.00) Regulations [ NAFTA Temporary Admission or Conveyances or Containers (Tariff Item No. 9823.90.00) Regulations ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Commerce extérieur | Conteneurs | Transports

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Foreign Trade | Containers | Transportation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement sur l'admission temporaire de marchandises du numéro tarifaire 9823.60.00 (ALÉNA et ALÉCC) [ Règlement sur l'admission temporaire de marchandises à des fins d'exposition ou de démonstration classées dans le numéro tarifaire 9823.60.00 (ALÉNA) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

NAFTA and CCFTA Temporary Admission of Goods (Tariff Item No. 9823.60.00) Regulations [ NAFTA Temporary Admission of Display or Demonstration Goods (Tariff Item 9823.60.00) Regulations ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Commerce extérieur

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Foreign Trade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire des marchandises

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods

IATE - FINANCE | Taxation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

temporary employment [ provisional employment | provisional work | temporary staff | temporary work | Temporary workers(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

admission à l'examen [ condition d'admission à l'examen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

admission to examinations [ conditions of admission to examinations ]

32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3216 organisation de l'enseignement | BT1 examen | BT2 travail scolaire

32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3216 organisation of teaching | BT1 examination | BT2 schoolwork

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jean: «Admission temporaire» est l'expression technique qui permet de faire la distinction entre l'admission temporaire dans un pays et l'admission permanente qui s'apparente au statut d'immigrant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Mr.Jean: ``Temporary entry'' in our technical language basically means temporary admission to a country as opposed to permanent admission, which is like becoming an immigrant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

M. Abdul Rizvi, secrétaire adjoint, Division de la migration et de l'admission temporaire M. Dario Castello, secrétaire adjoint, Division de la migration et de l'admission temporaire Joann Mackenzie, directrice intérimaire, Division des stratégies de diffusion des directives et des formulaires

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Abdul Rizvi, Assistant Secretary, Migration and Temporary Entry Branch, DIMA Mr. Dario Castello, Assistant Secretary, Migration and Temporary Entry Branch, DIMA Joann Mackenzie, A/Director, Instructions and Forms Distribution and Delivery Strategies Branch, DIMA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le sénateur Corbin: Il ne s'agit pas de règles temporaires mais de règles d'admission temporaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Corbin: It is not temporary rules; it is temporary entry rules.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

4. La manipulation dans des zones franches ou des entrepôts francs des biens visés au paragraphe 1 et leur placement sous les régimes douaniers de la mise en libre pratique, du transit, de l'entrepôt de douane, du perfectionnement actif, de la transformation sous douane et de l'admission temporaire sont subordonnés à la présentation aux autorités douanières:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

4. The handling in free zones or free warehouses and the placing of goods referred to in paragraph 1 under the customs procedures of release for free circulation, transit, customs warehousing, inward processing, processing under customs control and temporary admission shall be subject to the declaration to the customs authorities of:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Certains points ont été abordés aujourd'hui: il faut faciliter l'admission temporaire et la prestation légitime de services professionnels entre nos deux pays pour permettre une facilité de déplacement professionnel temporaire, mieux répartir les impôts et taxes dont les entreprises canadiennes et leurs produits feront l'objet, et supprimer les barrières tarifaires qui entravent l'accès aux marchés pour les exportateurs canadiens, en procédant graduellement dans les domaines délicats où l'ouverture soudaine des vannes risquerait de menacer les entreprises canadiennes. Il faudrait également s'attaquer aux obstacles non tarifaires et, quan ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

You've heard some of this today: facilitate the temporary entry and legitimate delivery of professional services between our two countries to allow ease of temporary professional travel, a clearer breakdown of the taxes and levies to which Canadian businesses and their products will be subject, and the removal of tariff barriers that impede market access for Canadian exporters; phase in lifting of tariff barriers in those sensitive areas where Canadian businesses would be threatened if the gates were opened all of a sudden; tackle non-tariff barriers; where there are regulatory issues, invite Canadian businesses that would be directly ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-19]

La présente directive ne fait pas obstacle à l'application des dispositions de la convention relative à l'admission temporaire (convention d'Istanbul) en ce qui concerne la fourniture de médicaments aux pays tiers dans les situations d'urgence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

This Directive is without prejudice to provisions of the Convention relating to temporary admission (Istanbul Convention) as regards the supply of medicinal products to third countries in the case of emergency situations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

On entend par "admission temporaire" l'importation en franchise de droits de douane, et sans prohibitions ni restrictions d'importation, à charge de réexportation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1988-05-30]

“Temporary admission” means temporary importation free of import duties, and free of import prohibitions and restrictions, subject to re-exportation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1988-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1988-05-30]

L'octroi d'une admission temporaire est régi par les articles 137 à 144 du code des douanes communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1988-05-30]

Granting temporary admission is regulated in Articles 137 to 144 of the Community Customs Code.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1988-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1988-05-30]

L'article 16 et l'annexe relative au "régime douanier pour l’importation des articles par les participants aux expositions internationales" de la convention de Paris obligent les pays organisant les expositions à autoriser l'admission temporaire de marchandises par les participants aux expositions internationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1988-05-30]

Article 16 and the Annex on "Customs Regulations for the importation of articles by the participants in international exhibitions" of the Paris Convention require countries organising exhibitions to allow for temporary admission of objects by the participants in international exhibitions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1988-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1988-05-30]

Le réglement (CEE) 3/84 (2) prévoit la possibilité de bénéficier, depuis le 1er juillet 1985, d'un régime simplifié de circulation intracommunautaire temporaire pour les marchandises expédiées d'un Etat membre à l'autre en vue d'une utilisation temporaire (par un technicien, dépanneur, musicien etc...) ou d'une exposition, foire congrès etc (Il s'agit de l'équivalent communautaire de la procédure ATA - admission temporaire - voir note IP(90)1017 de ce jour). Ce régime de carnet communautaire a simplifié de manière très substantielle les nombreuses opérations et obligations imposées lors de l'exportation temporaire d'un article ou d'une m ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- - - Regulation (EEC) No 3/842 provides for the possibility of benefiting, since 1 July 1985, from simplified arrangements for temporary movement within the Community of goods sent from one Member State to another for temporary use (for instance, by a breakdown mechanic, technician or musician) or for an exhibition, fair, congress, etc (This is the Community equivalent of the ATA temporary admission procedure - see press release IP-1017 of 13 December 1990.) The Community carnet arrangements have greatly simplified the numerous opera ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : admission temporaire admission à l'examen agent temporaire condition d'admission à l'examen emploi intérimaire emploi temporaire exportation temporaire importation temporaire intérimaire personnel intérimaire remplacement régime de l'admission temporaire titre d'admission temporaire titre d'importation temporaire travail intérimaire travail temporaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

admission temporaire

Date index:2021-08-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "admission temporaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)