a) dans le cas de marchandises usagées ou de marchandises inconditionnellement libres de droits, lorsque le classement tarifaire et l’appréciation de la valeur en douane des marchandises sont faits par l’agent, conformément au paragraphe 58(1) de la Loi;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) in the case of used goods or goods unconditionally free of duties, a determination of the tariff classification and an appraisal of the value for duty of the goods is made by an officer pursuant to subsection 58(1) of the Act; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le gouvernement a éliminé le crédit de taxe sur les marchandises usagées de sorte que chaque fois qu'une marchandise usagée change de propriétaire, il y a toute une cascade de taxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-02]

The government had removed the input credit on used goods thereby ensuring that every time a used good changed hands the tax would cascade.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-02]

Le rendement théorique de la TPS sur les marchandises usagées n'a pas empêché l'érosion du commerce légitime dans les secteurs des marchandises usagées et des voitures d'occasion qui a beaucoup d'importance à l'échelle nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-02]

The notional GST return on used goods did not prevent the erosion of the nationally important legitimate trade in used goods and automobiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-02]

À cause des décisions de leurs gouvernements, les consommateurs paieront maintenant la taxe sur des articles comme les vêtements pour enfants, les marchandises usagées, l'huile de chauffage, l'essence, les maisons neuves et les funérailles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-02]

The actions of their governments will mean that consumers will now pay taxes on such things as children's clothing, second hand goods, heating oil, gasoline, new homes and funerals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cet homme gère un magasin de marchandises usagées à Toronto.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-19]

He runs a used goods store in Toronto.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-19]

Others have searched : administrateur des marchandises usagées administratrice des marchandises usagées

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

administratrice des marchandises usagées

Date index:2021-04-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "administratrice des marchandises usagées " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)