Quelques jours plus tôt, dans un échange de courriels au sujet de nos préoccupations, M. Navarro-Genie, l'un des administrateurs, nous a traités de « tiers mondialistes », nous comparant à Robert Mugabe et nous comparant aux « Sujets de Sa Majesté britannique en Amérique du Nord ».
Some days earlier, in e-mail exchanges relating to our concerns, Mr. Navarro-Genie, one of the directors, had referred to us as “third worldists”, comparing us to Robert Mugabe, and contrasting us to “Her Majesty's British North American subjects”.