46. demande par conséquent de mettre en œuvre d'urgence l'initiative re
lative aux emprunts obligataires pour le financement de projets et d'évaluer soigneusement l'opportunit
é de développer une nouvelle initiative distincte en vue d'émettre des obligations européennes pour les infra
structures, avec la participation directe de l'Union au capital des projets d'infrastructures d'intérêt général ayant une forte valeur ajoutée eu
ropéenne, ...[+++]grâce à l'émission publique d'emprunts obligataires par l'Union;
46. Requests as a matter of urgency, therefore, that the project bonds initiative be implemented and that an accurate evaluation be carried out of the appropriateness of a new, separate initiative for the issuing of European bonds for infrastructure, with the direct participation of EU capital in infrastructure projects in the common interest, with strong European added value, through the public issuing of project bonds on the part of the Union;