Cette proposition bénéficie aujourd’hui de la contribution et des efforts du Parlement européen, de sorte que nous pouvons nous réaligner sur l’esprit du Conseil de Tampere, auquel il a été fait allusion plusieurs fois aujourd’hui, mais également pour dépasser le règne de la peur comme unique élément politique, comme seul critère d’action pour nos politiques en matière d’immigration et de droit d’asile.
This proposal is benefiting today from the European Parliament’s contribution and efforts, so that we can realign ourselves with the spirit of the Tampere Council, which has been mentioned several times today, and also so as to overthrow the primacy of fear as the only political element, the only criterion for action in our policies on immigration and the right to asylum.
