Donc, à moins qu'il soit amendé, il pourrait entraîner une vague d'actions en justice qui enlèveraient au Parlement le contrôle sur la nature, la portée et le coût du programme gouvernemental des langues officielles.
As a result, unless the bill is amended, it could result in a wave of court actions and the loss of parliamentary control over the nature, extent and, indeed, the cost of the government's official languages program.