Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action ex parte
Action sur requête d'une partie
Action unilatérale
Actions ou parts détenues en garantie
Actions ou parts détenues pour le compte de ...
Changements ex parte
Consultant-formateur en action sociale
Consultante-formatrice en action sociale
Demande ex parte
Demande faite ex parte
Demander ex parte
Injonction ex parte
Jugement ex parte
Jugement par défaut
Motion ex parte
Présenter une demande ex parte
Requête ex parte
S'adresser ex parte

Translation of "action ex parte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
action ex parte | action sur requête d'une partie | action unilatérale

ex parte procedure | ex parte proceedings
IATE - LAW
IATE - LAW


requête ex parte [ demande faite ex parte | demande ex parte ]

ex parte application [ ex-parte application | application made ex parte ]
Règles de procédure
Rules of Court | Citizenship and Immigration


motion ex parte [ requête ex parte | demande ex parte ]

ex parte motion
Règles de procédure
Rules of Court


présenter une demande ex parte [ demander ex parte | s'adresser ex parte ]

apply ex parte
Règles de procédure | Droit judiciaire
Rules of Court | Practice and Procedural Law


actions ou parts détenues pour le compte de ...

shares held on behalf of ...
IATE -
IATE -


actions ou parts détenues en garantie

shares held by way of security
IATE -
IATE -


changements ex parte

ex parte changes
transport > transport ferroviaire des marchandises
transport > transport ferroviaire des marchandises


jugement par défaut | jugement ex parte

judgment by default | default judgment
droit > droit judiciaire
droit > droit judiciaire


injonction ex parte

ex parte injunction
droit > droit judiciaire
droit > droit judiciaire


consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale

social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(5) Si, dans le délai prévu au paragraphe (4), le contributaire ne verse pas le montant exigé ou n’envoie pas d’avis de contestation, le syndic peut intenter une action ex parte en recouvrement du montant.

(5) If the amount to be contributed is not paid, or a notice of dispute is not sent, within the 30 day period referred to in subsection (4), the trustee may take ex parte proceedings for the recovery of the amount from the contributory in question.


4. Lorsque le sponsor d'un fonds monétaire investit dans les actions ou parts de ce fonds, ce dernier communique à ses autres investisseurs le montant total investi par le sponsor et leur notifie par la suite toute modification du nombre total d'actions ou de parts.

4. In the event that a MMF sponsor invests in the shares or units of the MMF, the fund shall disclose to the other investors in the MMF the total amount the sponsor has invested in the MMF, and shall subsequently notify the other investors of any change to the total shares or units held.


4. Lorsque le sponsor d'un fonds monétaire investit dans les actions ou parts de ce fonds, ce dernier communique à ses autres investisseurs le montant total investi par le sponsor et leur notifie par la suite toute modification du nombre total d'actions ou de parts.

4. In the event that a MMF sponsor invests in the shares or units of the MMF, the fund shall disclose to the other investors in the MMF the total amount the sponsor has invested in the MMF, and shall subsequently notify the other investors of any change to the total shares or units held.


(4) La demande est faite dans une action ou toute autre procédure sur avis adressé au ministre et, pour toute autre personne, soit sur avis, soit ex parte.

(4) An application for an order made under subsection (2) may be made in an action or otherwise, and either on notice or ex parte, except that it must always be made on notice to the Minister.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5) La demande prévue au paragraphe (1) peut être faite dans une action ou autrement, et soit sur avis, soit ex parte.

(5) An application referred to in subsection (1) may be made in an action or otherwise, and either on notice or ex parte.


(5) Toute personne intéressée peut, dans une action ou toute autre procédure et soit sur avis, soit ex parte, demander au tribunal de rendre l’ordonnance visée au paragraphe (1).

(5) Any order under subsection (1) may be made on the application of any interested person either in an action or otherwise and either on notice or ex parte.


(2) La demande est faite dans une action ou toute autre procédure, sur avis adressé au ministre et, pour toute autre personne, soit sur avis, soit ex parte.

(2) An application referred to in subsection (1) may be made in an action or otherwise, and either on notice or ex parte, except that it must always be made on notice to the Minister.


Les États membres devraient pouvoir créer un système prévoyant qu'une autorité de concurrence soit informée des demandes de divulgation d'informations lorsque la personne qui introduit une telle demande ou à qui une telle demande est adressée est concernée par l'enquête de l'autorité de concurrence portant sur l'infraction présumée, sans préjudice des dispositions nationales régissant les actions «ex parte».

Member States should be able to set up a system whereby a competition authority is informed of requests for disclosure of information when the person requesting disclosure or the person from whom disclosure is sought is involved in this competition authority’s investigation into the alleged infringement, without prejudice to national laws providing for ex parte proceedings.


des actions ou parts d'OPCVM , à l'exclusion des OPCVM structurés au sens de l'article 36, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (UE) n° 583/2010;

shares or units in UCITS, excluding structured UCITS as referred to in the second subparagraph of Article 36(1) of Regulation (EU) No 583/2010;


À cette fin, le rapporteur propose d'ancrer la semaine européenne de la jeunesse dans le programme au titre de l'action 5 et demande dans ces conditions que soit allouée à cette action une part plus importante de l'enveloppe globale (4 % au minimum).

To this end the rapporteur proposes incorporating European Youth Week in the action programme under Action 5 and calls for an increased share of the total costs of the action programme for this action (minimum 4 %).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

action ex parte

Date index:2021-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)