17. se félicite des propositions présentées en matière de justice civile, qui bénéficieront directement aux citoyens et, en particulier, aux enfants, s'agissant de questions transfrontalières telles que les divorces et les régimes matrimoniaux; souligne toutefois la nécessité de renforcer les actions dans le domaine de la justice civile, dès lors qu'il s'agit de la seule manière de garantir la sécurité et l'accès à la justice pour les citoyens dans l'ensemble de l'Union européenne;
17. Welcomes the civil justice proposals, which will directly benefit citizens, in particular children, in cross-border issues such as divorce and matrimonial property regimes, but points out the need for more action in the area of civil justice as the only way to guarantee security and access to justice for citizens throughout Europe;
