Séminaire de l'Institut des Nations Unies pour la Namibie sur le thème: «La Namibie indépendante: succession en matière de droits et d'obligations et succession en matière d'actes juridiques»

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seminar of the United Nations Institute for Namibia on Independent Namibia: Succession to Rights and Duties and Succession to Law

Titres de séminaires | Droits et libertés

Seminar Titles | Rights and Freedoms

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Séminaire sur le thème La Namibie indépendante: succession en matière de droits et d'obligations et succession en matière d'actes juridiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seminar on Independent Namibia: Succession to Rights and Duties and Succession to Law

Titres de séminaires | Droit privé

Seminar Titles | Private Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela dit, le fiduciaire qui, de bonne foi, se fie à une déclaration solennelle, un certificat, une opinion juridique ou un rapport de comptable conforme à l’acte de fiducie ou à la LCOBNL n’encourt aucune responsabilité (art. 115).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Having said this, however, trustees will not be liable if they rely in good faith on statements made in statutory declarations, certificates, legal opinions or accountant’s reports made in accordance with the terms of the trust indenture and the NPCA (clause 115).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-02]

Et que dire des actes adoptés par l’autorité politique suprême, le Conseil européen, qui portent les noms aussi variés qu’approximatifs de "conclusions de la Présidence, relevés de décisions, actes du Conseil, comptes rendus, déclarations, déclarations solennelles", mais qui n’ont aucun effet juridique et qui relèvent de ce qu’un juriste qualifie joliment de "prérogatives déclamatoires" (P-Y Monjal. Oct.2000)?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Then there are the acts adopted by the supreme political authority, the European Council, which have names as varied and as vague as 'conclusions of the Presidency, summary of decisions, Council acts, reports, declarations, solemn declarations', but have no legal force whatsoever and whose scope, as one lawyer has nicely put it, amounts to the 'power to make high-flown statements' (P-Y Monjal, October 2000).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Le Conseil et le Parlement ont accueilli favorablement l'initiative de la Commission en s'associant aux travaux qui ont abouti à la rédaction de la déclaration suivante : "Le Parlement européen, la Commission, les représentants des Etats membres réunis au sein du Conseil - constatant l'existence et la croissance dans la Communauté d'attitudes, de mouvements et d'actes de violence xénophobes souvent dirigés contres des immigrés; - considérant l'importance primordiale que les Institutions des Communautés attachent au respect des droits fondamentaux proclamés solennellement dans la d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1977-04-05]

The Council and Parliament responded favourably to the Commission's proposal and took part in the discussions which led to the drafting of the following declaration : "The European Parliament, the representatives of the Member States meeting within the Council and the Commission, - recognizing the existence and growth of xenophobic attitudes, movements and acts of violence in the Community which are often directed against immigrants, - whereas the Community institutions attach prime importance to respect for fundamental rights, as solemnly proclaimed in the J ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1977-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1977-04-05]

Le Conseil et le Parlement ont accueilli favorablement l'initiative de la Commission en s'associant aux travaux qui ont abouti à la rédaction de la déclaration suivante : "Le Parlement européen, la Commission, les représentants des Etats membres réunis au sein du Conseil - constatant l'existence et la croissance dans la Communauté d'attitudes, de mouvements et d'actes de violence xénophobes souvent dirigés contres des immigrés; - considérant l'importance primordiale que les Institutions des Communautés attachent au respect des droits fondamentaux proclamés solennellement dans la d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1977-04-05]

The Council and Parliament responded favourably to the Commission's proposal and took part in the discussions which led to the drafting of the following declaration : "The European Parliament, the representatives of the Member States meeting within the Council and the Commission, - recognizing the existence and growth of xenophobic attitudes, movements and acts of violence in the Community which are often directed against immigrants, - whereas the Community institutions attach prime importance to respect for fundamental rights, as solemnly proclaimed in the J ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1977-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1977-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Acte solennel par lequel un homme et une femme établissent une union entre eux, dont les conditions, les effets et la dissolution sont régis par les dispositions juridiques en vigueur dans leur pays, par leurs lois religieuses ou leurs coutumes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The formal act of joining together a man and a woman, the conditions, the effects and the dissolution of which are governed by the legal provisions in effect in their country, by their religious laws or by their customs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Cela dit, le fiduciaire n’est cependant pas tenu responsable s’il s’appuie de bonne foi sur le contenu des déclarations solennelles, certificats, opinions juridiques et avis comptables produits conformément à l’acte de fiducie et à la LCOBNL (art. 115).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Having said this, however, trustees will not be liable if they rely in good faith on statements made in statutory declarations, certificates, legal opinions or accountant’s reports made in accordance with the terms of the trust indenture and the NPCA (clause 115).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : acte ce acte communautaire acte de l'ue acte de l'union européenne acte juridique acte juridique communautaire acte juridique de l'ue acte juridique de l'union acte juridique de l'union européenne acte juridique solennel acte exploit haut-fait actes juridiques

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

acte juridique solennel

Date index:2021-05-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "acte juridique solennel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)