Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquitter un emprunt
Capitaux d'emprunt
Capitaux empruntés
Carrière d'emprunt
Droits acquittés
Droits non acquittés
Dédouané et droits de douane acquittés
Emprunt
Emprunt communautaire
Emprunt de l'UE
Emprunt de l'Union européenne
Emprunt international
Emprunt à taux fixe
Emprunt à taux variable
En douane
Fonds d'emprunt
Fouille d'emprunt
Lieu d'emprunt
Marchandise dédouanée et droits de douane acquittés
Non acquitté
Non dédouané
RDA
Rembourser un emprunt
Rendu droits acquittés
Sous douane
Zone d'emprunt

Translation of "acquitter un emprunt " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rembourser un emprunt | acquitter un emprunt

retire a loan | repay a loan | reimburse a loan | pay off a loan | pay back a loan
finance > emprunt et prêt
finance > emprunt et prêt


emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
24 FINANCES | MT 2416 institutions financières et crédit | BT1 crédit | NT1 endettement | NT1 remboursement | RT emprunt de l'UE [1021] | emprunt international [2406] | emprunt public [2436] | hypothèque [1211] | intérêt [2416]
24 FINANCE | MT 2416 financial institutions and credit | BT1 credit | NT1 indebtedness | NT1 redemption | RT EU borrowing [1021] | interest [2416] | international loan [2406] | mortgage [1211] | public borrowing [2436]


carrière d'emprunt | emprunt | fouille d'emprunt | lieu d'emprunt | zone d'emprunt

borrow | borrow area | borrow pit
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works


emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]

EU borrowing [ Community borrowing | European Union borrowing ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1021 finances de l'Union européenne | BT1 instrument financier de l'UE | BT2 financement de l'UE | RT emprunt [2416] | emprunt international [2406]
10 EUROPEAN UNION | MT 1021 EU finance | BT1 EU financial instrument | BT2 EU financing | RT borrowing [2416] | international loan [2406]


report de l'obligation d'acquitter l'impôt sur le destinataire des biens | transfert de l'obligation d'acquitter l'impôt sur le destinataire des biens

reverse charge | transfer of the liability to the receiver of the goods
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


capitaux d'emprunt | capitaux empruntés | fonds d'emprunt

borrowed funds
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


emprunt international

international loan
24 FINANCES | MT 2406 relations monétaires | BT1 finances internationales | RT emprunt [2416] | emprunt de l'UE [1021]
24 FINANCE | MT 2406 monetary relations | BT1 international finance | RT borrowing [2416] | EU borrowing [1021]


droits non acquittés | non dédouané | non acquitté | sous douane | en douane

in bond | under bond | uncustomed | duty unpaid | left unpaid | uncleared | not cleared by the customs | not cleared through the customs
économie > douane et accise
économie > douane et accise


rendu droits acquittés | RDA | droits acquittés | à quai, dédouané

delivered duty paid | DDP | ex quay duty paid | duty paid
commerce > commerce extérieur | économie > douane et accise
commerce > commerce extérieur | économie > douane et accise


marchandise dédouanée et droits de douane acquittés [ dédouané et droits de douane acquittés ]

cleared and custom duty paid
Commerce
Trade
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Les financements qu’une loi fédérale autorise, avant ou après l’entrée en vigueur du présent paragraphe, pour un montant, fixe ou plafonné, établi en monnaie canadienne et correspondant à un emprunt, à une émission de titres ou à la garantie d’acquittement d’obligations peuvent être effectués, en tout ou en partie, pour un montant équivalent de devises, calculé d’après le taux de change affiché à midi à la Banque du Canada la veille, selon le cas, de l’emprunt, de la réception du produit de l’émission ou de la constitution de la g ...[+++]

the authorized transaction may be undertaken, in whole or in part, in the currency of a country other than Canada, and for that purpose the specific or maximum number of dollars shall be construed as an equivalent amount in the currency of the other country, calculated at the rate of exchange between the Canadian dollar and the currency concerned as quoted by the Bank of Canada at noon on the day immediately preceding the day on which the money is borrowed, the proceeds from the issue of securities are received or the guarantee is given, as the case may be.


Comme beaucoup de devises des pays du sud-est de l’Europe ont faibli, il est de plus en plus difficile pour les emprunteurs de s’acquitter de leurs obligations et, dans certains cas, ils ont même dû cesser de rembourser leurs emprunts.

As a number of currencies of South-East European countries have weakened it is increasingly difficult for borrowers to keep up with their obligations and in some cases they have even had to stop paying back their loans.


D’autres navires ont mis les bonnes années à profit pour calfater leur coque et nettoyer leurs gréements – en d’autres termes, s’acquitter de leur dette -, mais vous avez utilisé les bonnes années pour emprunter davantage encore.

Other ships used the good years to caulk their hulls and clear their rigging – in other words, to pay off debt – but you used the good years to raise borrowing yet further.


5. Les autorités compétentes imposent aux établissements de leur signaler immédiatement tous les cas dans lesquels leurs contreparties dans des opérations de prise en pension ou de mise en pension ou dans des transactions de prêt de titres et de produits de base et d'emprunt de titres et de produits de base ne s'acquittent pas de leurs obligations.

5. The competent authorities shall oblige institutions to report to them immediately any case in which their counter parties in repurchase and reverse repurchase agreements or securities and commodities-lending and securities and commodities-borrowing transactions default on their obligations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour en venir à votre question sur la coopération au développement, je voudrais faire remarquer que le rapport de suivi de l’Union européenne cette année a montré que l’UE emprunte la meilleure voie possible pour s’acquitter des obligations auxquelles elle a souscrit à Barcelone en mars 2002 et augmenter l’aide publique au développement jusqu’à ce qu’elle atteigne 0,33% des PIB des différents États membres et 0,39% de la moyenne sur l’ensemble de l’UE.

Turning to your question on development cooperation, I would like to observe that the European Union’s monitoring report this year showed that the EU is steering the best possible course towards discharging the obligations into which it entered at Barcelona in March 2002 and increasing public development aid to the point at which it reaches a proportion of 0.33% of individual states’ GDPs and 0.39% of the average across the whole of the EU.


Pendant que le gouvernement fédéral remplit sa cagnotte de façon éhontée, les provinces grattent les fonds de tiroirs pour s'acquitter des responsabilités dont elles sont investies en vertu de la Constitution et qui s'adressent directement aux besoins de la population en matière de santé, d'éducation, d'aide sociale, par exemple, et doivent emprunter pour réussir à s'acquitter de leurs responsabilités.

While the federal government shamelessly amasses surpluses, the provinces must scrape the bottom of the barrel or even borrow to discharge the responsibilities that are within their jurisdiction and that address directly the needs of the public in terms of health, education and welfare, for example.


Je pourrais aussi attirer votre attention sur le cas du capitaine qui emprunte la même route une ou deux fois par semaine et entre dans le même port une ou deux fois par semaine: ne connaît-il pas les problèmes inhérents à l’entrée du navire - son navire - dans ce port, tout comme n’importe quel pilote qui s’acquitte de cette tâche depuis un certain temps?

I could also point to the case of the captain who sails the same route once or twice per week and enters the same port once or twice per week: does he not know the problems involved in bringing the ship – his ship – into that port as well as any pilot who has been doing so for a while?


Je suis aussi fier de dire qu'en termes d'emprunt, le gouvernement fédéral est justement le gouvernement qui emprunte le moins de tous les autres pays occidentaux, afin de s'acquitter de sa dette et de s'assurer de la croissance de l'économie. Je crois que c'est un sérieux témoignage qui applaudit, si l'on veut, la compétence du gouvernement et, bien entendu, du sérieux du ministre des Finances afin de venir en aide et de surtout s'assurer-je dis bien de s'assurer-que le gouvernement canadien maintienne son cap de responsabilité finan ...[+++]

This, I think, is serious evidence that highlights the government's competence and, of course, the finance minister's determination to help and especially to ensure-repeat, ensure-that the Canadian government remains fiscally responsible.


Deuxièmement, pour ceux qui doivent emprunter afin d'acquitter ce droit—les 975 $ par adulte—et pour ceux qui ne sont pas en mesure de l'acquitter, son coût total est plus lourd que pour les plus fortunés.

Second, for those who must borrow the money to pay the fee—the $975 per adult—and those with no ability, the total cost would be higher than for those with more resources.


Lorsque nous devons nous acquitter de nos obligations pour assurer les déposants et que nous devons emprunter de l'argent, nous sommes autorisés à l'emprunter au Trésor ou sur les marchés financiers.

When we are required to meet our obligations to ensure depositors and we must borrow money, we have authority to borrow it from the Consolidated Revenue Fund or from the market.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

acquitter un emprunt

Date index:2021-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)