Ainsi, une politique culturelle qui n'est pas accompagnée de dispositions économiques pour créer une infrastructure, emplois, création d'emplois, formation, acquisition de compétences linguistiques, que ce soit français-anglais ou anglais-français.Bref, une politique d'intégration à la vie canadienne, voilà ce dont tous les paliers de gouvernement ont besoin, et pas seulement au niveau fédéral, mais également au provincial, au municipal, etc.
So a cultural policy without an economic base that attempts to create an infrastructure for, say, employment, job creation, job training, and language facilitation skills, be it French-English or French-English.An integrative type of policy and approach to what it means to live in Canada is what I think is needed at all levels of government, not just federal but also provincial and municipal, etc.