Grâce à l'assurance-emploi, le gouvernement fédéral abolira progressivement les achats de cours de formation, les programmes d'apprentissage, les programmes d'enseignement coopératif et la formation en milieu de travail.
With employment insurance, the federal government will phase out training purchases, apprenticeship programs, co-operative education and workplace based training.