Concernant le processus du comité, avez-vous déjà eu des problèmes de confidentialité, ou de bris de confidentialité, qui pourraient nous causer certaines préoccupations en matière d'accès à l'information, et ainsi de suite?
With the committee process, have you had to deal with any concerns about confidentiality, or breaches of confidentiality, that might give us some concern about access to information, and so forth?