L'hon. Lawrence MacAulay (ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, ce à quoi le député fait allusion, c'est que lorsqu'un vote sur l'accréditation du syndicat est pris, si le résultat du vote est inférieur à 50 p. 100 et si le syndicat peut prouver au conseil que l'employeur a eu recours à des pratiques déloyales, le conseil a le droit, en tant qu'organisme quasi-judiciaire, d'approuver et d'accréditer le syndicat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Hon. Lawrence MacAulay (Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, what my hon. colleague is referring to is when a certification vote is taken and there is less than 50% and the union can prove to the labour board that inappropriate action was taken by management, the board as a quasi-judicial body has the right to approve and certify that union.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

M. Lawrence MacAulay: Votre première question portait sur le fait que le conseil aurait le pouvoir d'accréditer un syndicat même s'il y a moins de.C'est une question fort complexe, on ne saurait en douter, mais si vous pouvez démontrer au conseil, qui, comme vous le savez, est composé de représentants des syndicats, du patronat, et de personnes neutres, si vous pouvez convaincre cet organisme quasi judiciaire que des activités inappropriées ont eu lieu, les membres de cet organisme ont alors le droit d'accréditer le syndicat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Lawrence MacAulay: Your first question was concerning the board having the authority to certify a union with less than.This is really complex, without a doubt, but quite simply, if you can bring the evidence to the board, which as you're well aware is made up of labour and management equally with neutrals, and if you can convince this quasi-judicial body that some improper activities took place, then they do have the right to certify the union. Quite simply, they're in the position of authority.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Dale Johnston: Là où je veux en venir, c'est que s'il est juste d'accréditer un syndicat sans avoir une majorité, alors il serait juste de révoquer l'accréditation d'un syndicat sans une majorité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Dale Johnston: What I'm getting at is that if it's fair to certify a union without a majority, then it should be fair to decertify any union without a majority.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans le cas du projet de loi C-525, [le gouvernement conservateur] attaque notre droit fondamental d’association en rendant l’accréditation de nouveaux syndicats beaucoup plus difficile et, inversement, en facilitant la révocation d’accréditation des syndicats existants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-25]

In the case of Bill C-525, [the Conservative government] is attacking our fundamental right of association by making certification of new unions much more difficult, and conversely, the decertification of existing unions much easier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. souligne le rôle essentiel et positif des syndicats et des organisations d'employeurs dans la promotion des NFT dans le contexte de l'OIT, ainsi que l'importance du rôle joué par les ONG dans l'amélioration de la gouvernance sociale; invite la Commission à clarifier la question de la représentativité des ONG, en établissant un système d'accréditation et d'observation similaire à celui prévu pour les partenaires sociaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

15. Stresses the essential and positive role of trade unions and employers" organisations in the promotion of core labour standards in the context of the ILO, and the importance of the role played by NGOs in improving social governance; calls on the Commission to clarify the question of the representativeness of NGOs, by setting up an accreditation and observation system similar to the one in existence for social partners;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

13. souligne le rôle essentiel et positif des syndicats et des organisations d'employeurs dans la promotion des NFT dans le contexte de l'OIT, ainsi que l'importance du rôle joué par les ONG dans l'amélioration de la gouvernance sociale; invite la Commission à clarifier la question de la représentativité des ONG, en établissant un système d'accréditation et d'observation similaire à celui prévu pour les partenaires sociaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-23]

13. Stresses the essential and positive role of trade unions and employers’ organisations in the promotion of core labour standards in the context of the ILO, and the importance of the role played by NGOs in improving social governance; calls on the Commission to clarify the question of NGOs’ representativeness, by setting up an accreditation and observation system similar to the one in existence for social partners;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-23]

Cependant, le Code du travail fédéral et cinq Codes du travail provinciaux permettent au conseil d'accréditer un syndicat comme agent de négociation sans qu'il soit nécessaire de tenir un vote si le syndicat peut démontrer clairement que la majorité des employés est favorable à l'accréditation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-27]

However, under the federal labour code and five provincial labour codes, the board may certify a trade union as the bargaining agent without holding a vote, if the union produces membership evidence demonstrating that the majority of employees favour certification.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-05-27]

Others have searched : accorder l'accréditation à un syndicat accréditation de la presse accréditation de presse accréditer un syndicat argent électronique bourse du travail carte accréditive carte bancaire carte de crédit carte de paiement carte multiservices carte à débit différé chambre syndicale consortium consortium bancaire fédération syndicale monnaie électronique monétique obligation d'accréditer le syndicat organisation syndicale paiement en monnaie électronique paiement électronique porte-monnaie électronique retrait d'accréditation révocation d'accréditation syndicale révocation de l'accréditation syndicalisme syndicat syndicat accrédité syndicat bancaire syndicat certifié syndicat d'enseignants syndicat de fonctionnaires syndicat de salariés syndicat de travailleurs syndicat financier syndicat ouvrier

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

accréditer un syndicat

Date index:2022-10-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "accréditer un syndicat " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)