C'est lui, et lui seul, qui détermine si la Communauté dispose de 1,2 % ou de 1,37 % du PNB. Ce pouvoir n'a pas été affecté par l'accord interinstitionnel de 1988. - pour ce qui de la répartition des dépenses en revanche, la situation diffère selon qu'il y a un accord interinstitutionnel ou non : a) Lorsqu'il y a accord interinstitutionnel, les perspectives financières fixent le montant maximum par grand secteur d'action.
It alone can decide whether the Community is to have 1.2% or 1.37% of GNP, a power which was not affected by the Interinstitutional Agrreement of 1988; - as far as the allocation of expenditure is concerned, the situation depends on whether there is an Interinstitutional Agreement or not: (a) Where there is an Interinstitutional Agreement, the financial perspective sets a maximum amount for each major area of activity.
