Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord ADN
Accord ADNR
Accord de règlement
Accord de règlement définitif
Accord de règlement final
Paiement du solde
Règlement final

Translation of "accord de règlement final " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accord de règlement final

final settlement agreement
Droit autochtone | Administration (Autochtones)
Aboriginal Law | Administration (Aboriginals)


accord de règlement | accord de règlement définitif

clean-cut | cut off
IATE - Insurance
IATE - Insurance


Actes finals de la Conférence administrative régionale des radiocommunications chargée d'établir un Plan pour le service de radiodiffusion de la bande 1 605 - 1 705 KHz dans la Région 2 (avec Accords, Annexes, Protocole Final, Résolutions et Recommandatio

Final Acts of the Regional Administrative Radio Conference to Establish a Plan for the Broadcasting Service in the Band 1 605-1 1 705 KHz in Region 2 (With Agreement, Annexes, Protocol, Resolutions and Recommendations)
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)


accord ADN [ accord ADNR | règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin ]

ADN agreement [ ADNR agreement | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods on the Rhine ]
48 TRANSPORTS | MT 4821 transports maritime et fluvial | BT1 navigation fluviale | BT2 transport par voie navigable | RT bassin rhénan [1616]
48 TRANSPORT | MT 4821 maritime and inland waterway transport | BT1 inland waterway shipping | BT2 inland waterway transport | RT Rhine Valley [1616]


Accord et Acte final portant révision de l'Accord relatif aux télécommunications, signé aux Bermudes le 4 décembre 1945

Agreement and Final Act to revise the Telecommunications Agreement signed in Bermuda on December 4, 1945
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


accord de règlement | accord de règlement définitif

Cut-off
économie et finances > assurance/réassurance
économie et finances | assurance/réassurance


règlement final

full and final settlement
IATE - Insurance
IATE - Insurance


accord de règlement définitif

cut-off
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


règlement final | paiement du solde

balloon payment
finance > emprunt et prêt
finance > emprunt et prêt


accord de règlement

cut-off
assurance > réassurance
assurance > réassurance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De toute évidence, il y a eu des discussions et des négociations, et les bandes normalement ont dû donner leur accord au règlement final.

Obviously there were discussions and negotiations and the bands would have some process of getting agreement with the settlement.


32. reconnaît que les ALEAC devraient être le principal objectif, mais est conscient qu'entre-temps, la Commission poursuit les négociations sectorielles dans le cadre des accords d'association actuels, notamment les accords sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (AECA), les accords en matière d'agriculture et de pêche, les accords relatifs aux services et aux investissements et les accords de règlement des différends; invite la Commission à envisager également d'actualiser les accords sectoriels ...[+++]

32. Recognises that DCFTAs should be the main objective, but is aware that in the meantime the Commission is pursuing sectoral negotiations under the existing Association Agreements, including agreements on conformity assessment and acceptance of industrial products (ACAAs), agriculture and fisheries agreements, services and investment agreements, and dispute settlement arrangements; calls on the Commission also to consider updating the existing sectoral agreements with countries, where offers can be improved but a DCFTA is not immediately possible; asks the Commission to give fuller consideration to when and how these processe ...[+++]


32. reconnaît que les ALEAC devraient être le principal objectif, mais est conscient qu'entre-temps, la Commission poursuit les négociations sectorielles dans le cadre des accords d'association actuels, notamment les accords sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (AECA), les accords en matière d'agriculture et de pêche, les accords relatifs aux services et aux investissements et les accords de règlement des différends; invite la Commission à envisager également d'actualiser les accords sectoriels ...[+++]

32. Recognises that DCFTAs should be the main objective, but is aware that in the meantime the Commission is pursuing sectoral negotiations under the existing Association Agreements, including agreements on conformity assessment and acceptance of industrial products (ACAAs), agriculture and fisheries agreements, services and investment agreements, and dispute settlement arrangements; calls on the Commission also to consider updating the existing sectoral agreements with countries, where offers can be improved but a DCFTA is not immediately possible; asks the Commission to give fuller consideration to when and how these processe ...[+++]


67. souligne cependant que, pour que la paix puisse s'établir en Afghanistan, des accords politiques devront être conclus entre les principales puissances régionales, notamment l'Inde, le Pakistan, l'Iran et les États de l'Asie centrale, la Russie, la Chine et la Turquie, et qu'elles devront accepter une position commune de non-ingérence et soutenir un Afghanistan indépendant; appelle également à une normalisation des relations entre l'Afghanistan et le Pakistan par un règlement final de la questio ...[+++]

67. Stresses, however, that for peace to be allowed to take root in Afghanistan will require political deals among key regional powers, including India, Pakistan, Iran and the Central Asian States, Russia, China and Turkey, and a common position of non-interference and support for an independent Afghanistan; calls, too, for normalisation of the relationship between Afghanistan and Pakistan, namely through a final settlement on the issue of the international border between the two countries;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je fais allusion en particulier à l'Accord de règlement final relatif aux pensionnats indiens. Cela représente 2,2 milliards de dollars.

I'm referring specifically to the Indian Residential Schools Settlement Agreement, which is $2.2 billion.


En fait, dans le préambule du règlement final publié en janvier dernier, l'USDA a répété ses conclusions quant aux avantages du règlement qu'il avait présenté il y a cinq ans dans la proposition initiale et de nouveau en septembre dernier, lorsqu'il avait publié un règlement final provisoire.

Indeed, in the preamble to the final rule published just last January, the USDA reiterated the conclusions about the benefits of the rule it had put forth five years ago in the initial proposal and again last September when it published an interim final rule.


Nous pouvons tirer des leçons de trois de nos réussites récentes: premièrement, le règlement final en ce qui concerne les pensionnats indiens, conclu en mai, deuxièmement; deuxièmement, l'accord politique sur la reconnaissance et l'instauration des gouvernements des premières nations, signé en mai 2005 entre notre organisation et le gouvernement du Canada; et troisièmement, l'accord conclu lors de notre réunion avec les premiers ministres en novembre 2005.

We can learn from the examples of three of our recent achievements: one, the final settlement on residential schools, concluded in May; two, the political accord on the recognition and implementation of first nations governments, signed in May 2005 between our organization and the Government of Canada; three, the agreement reached at our meeting with the first ministers in November 2005.


Le règlement final sera un accord d'association et pas simplement un accord commercial.

The final agreement will be an association agreement not a mere trade deal.


C. souhaitant que ce nouvel accord soit intégralement appliqué selon le calendrier détaillé prévu, tout en évitant des actions et déclarations unilatérales qui puissent préjuger des négociations sur les différentes questions du règlement final du conflit indiquées dans les accords,

C. whereas this new agreement should be fully implemented according to the detailed timetable provided, while avoiding any unilateral actions and declarations which might prejudice the negotiations on the various issues to be resolved in the final settlement of the conflict indicated in the agreement,


Jamais ils n'ont été intégrés dans un accord final ou un règlement final.

They were never part of a final agreement or a final settlement.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

accord de règlement final

Date index:2021-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)