Toutefois, au niveau national—le niveau stratégique, si vous préférez, par opposition au niveau opérationnel—, le groupe de planification qui est rattaché au NORAD nous permettra de réaliser un meilleur échange d'information et d'avoir une meilleure capacité d'évaluation des menaces maritimes, ce qui nous permettra d'élaborer plus rapidement des plans et des procédures pour faire face à ces menaces.
However, at the national level—the strategic level, if you wish, as opposed to the operational level—the planning group that will be attached to NORAD will allow us to better achieve a better exchange of information and a better ability to assess maritime threats, and will allow us to develop plans and procedures to deal with those threats in a more timely manner.