accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

association agreement (EU) [ EC association agreement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'un problème important en ce qui concerne l'efficacité et le caractère appropriés des modèles de base internes pour l'évaluation ou la réalisation, comme vous le dites, d'autoévaluations du risque, qui font partie des accords de Bâle II et III.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

It is an important issue in terms of the effectiveness and the appropriateness of internally rating base models or doing, to use your term, self risk-assessment, which is part of both the Basel II Accord and the Basel III Accord.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Rappelez-nous, si vous le voulez bien, en quoi consiste l'Accord de Bâle II. L'Accord de Bâle II est une entente internationale entre les organismes de supervision des banques pour modifier la façon dont les besoins en capitaux sont déterminés et calculés pour les banques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

And please remind us, if you will, of what the Basel II Accord is about. The Basel II accord is an international agreement among bank supervisors to change the way capital requirements are developed and calculated for banks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-26]

Cela s’explique par des ajustements courants liés à l’inflation et au mérite, et par la poursuite des investissements consacrés à la technologie nécessaire à la mise en œuvre de l’Accord de Bâle II de même qu’à la surveillance des régimes de retraite privés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

The increases are due to normal inflationary and merit adjustments and continued technology investments related to the implementation of the Basel II Capital Accord, and to support our monitoring of private pension plans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-26]

Les principales priorités du BSIF pour l'exercice de planification actuel couvrent la mise en œuvre de l'Accord de Bâle II pour les banques, une évaluation du système financier du Canada par le FMI et la Banque mondiale, une évaluation du régime de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement des activités terroristes au Canada par le Groupe d’action financière, et un examen en profondeur de la réglementation sur les investissements des compagnies d'assurance, l'adoption des normes comptables internationales au Canada, les pensions de retraite, les systèmes et les processus internes et la planification de la continuité des acti ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

OSFI's major priorities for the current planning cycle include Basel II implementation for banks, an assessment of Canada's financial system by the IMF and the World Bank, an assessment of Canada's anti-money laundering and anti-terrorist financing regime by the Financial Action Task Force, an in-depth review of life insurance capital rules, the adoption of international accounting rules in Canada, pensions, internal systems and processes, and readiness planning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Avec les nouvelles normes en matière de capital pour les banques introduites par l’Accord de Bâle II, les banques ont tendance à mettre plus encore l'accent sur la nécessité d'une évaluation approfondie des risques encourus par leurs clients.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

The new capital requirements for banks (‘Basel II’) have reinforced the trend for banks to emphasise the need for thorough risk assessment of their clients.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

- la vérification de ce que l’accord de Bâle sur les fonds propres (en Europe, la directive sur l’adéquation des fonds propres) est mis en oeuvre en temps voulu et d'une manière qui crée effectivement des conditions de concurrence égales entre l'Europe et les États-Unis ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

- ensuring that the Basel Capital Accord (in Europe the Capital Requirements Directive) is implemented on time and in a way that effectively delivers a level playing field between Europe and the US;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

(21) Dans le contexte de la révision prochaine du cadre concernant l'adéquation des fonds propres dans l'accord de Bâle II, les États membres reconnaissent la nécessité de réexaminer si les entreprises d'investissement qui exécutent les ordres de leur client par achats et ventes simultanés effectués pour compte propre (matched principal) doivent être considérées comme agissant pour compte propre et donc soumises à des exigences réglementaires supplémentaires en matière de fonds propres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

(21) In the context of the forthcoming revision of the Capital Adequacy framework in Basel II, Member States recognise the need to re-examine whether or not investment firms who execute client orders on a matched principal basis are to be regarded as acting as principals, and thereby be subject to additional regulatory capital requirements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-20]

Parmi ces mesures figurent la nouvelle proposition de directive sur l'adéquation des fonds propres, qui est liée à la finalisation de l'accord de Bâle II, désormais prévue pour la mi-2004.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Amongst these is the proposal for a new directive on capital adequacy. This is linked to the finalisation of Basel II Accord, now scheduled for mid-2004.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

- Vu le récent recul spectaculaire du financement du capital-risque à travers le monde et le rôle particulièrement important des banques dans ce secteurs en Europe, veiller à ce que la législation communautaire relative au niveau suffisant des fonds propres qui sera basée sur le futur accord de Bâle II, prenne en compte de manière appropriée les besoins des fournisseurs de capital risque (Mise en oeuvre : Commission ; proposition législative en 2004) ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

- In the light of the recent dramatic decline of risk capital financing world-wide, and of the particularly important role of banks in risk capital financing in Europe, ensure that Community legislation on capital adequacy, which will be based on the future Basel II capital agreement, properly takes into account the needs of risk capital providers (Implementation: Commission; legislative proposal in 2004);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-28]

Il s'agit de l'une des innovations que le surintendant des institutions financières, ici au Canada, a proposées il y a plusieurs années pour compléter les accords de Bâle II, et qui nous ont aidés à traverser la crise.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

This is one of the innovations that the Superintendent of Financial Institutions here in Canada introduced a number of years ago to supplement Basel II that helped us weather the crisis.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : accord de bâle ii accord de bâle nyborg bâle ii bâle iii accord accord d'association accord de bâle iii accord de l'union européenne accord intergouvernemental accord international accord mondial accords de bâle convention ce-états tiers convention ue-états tiers nouvel accord de bâle traité international

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

accord de bâle ii

Date index:2021-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "accord de bâle ii " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)