Les responsables de Santé Canada me font savoir que rien ne leur permet de croire pour l'instant que la consommation à long terme de Bextra par des personnes souffrant d'arthrite pourrait accroître les risques de maladie cardiaque et d'accident cardio-vasculaire, réactions qui ont récemment été reliées à la consommation de Vioxx.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

To date, Health Canada advises me that they are not aware of evidence to indicate that long-term use of Bextra by arthritis patients is associated with an increased risk of heart and stroke problems equivalent to those recently linked to Vioxx.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-12-14]

Des renseignements obtenus récemment du fabricant laissent entendre qu'une étude a démontré que les risques d'accident cardio- vasculaires pouvaient augmenter, mais seulement lorsque le Bextra était utilisé à la suite d'une chirurgie cardiaque présentant des risques élevés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

Recent information from the manufacturer discloses a study showing increased cardiovascular risk when Bextra was used following high-risk heart surgery, but not other types of surgery.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-12-14]

G. considérant qu'il est souhaitable que l'Union européenne fixe des objectifs généraux pour pallier les effets dommageables de la consommation dangereuse et nocive d'alcool dans les États membres et prenne, en coopération étroite avec les États membres, des mesures afin de prévenir les dommages liés à l'alcool affectant aussi bien les consommateurs d'alcool que des tiers, notamment les effets néfastes pour la santé, tels que le syndrome d'alcoolisme fœtal (SAF) et les troubles causés par l'alcoolisation fœtale (ETCAF), les maladies hépatiques, les cancers, l'hypertension et les pathologies cardio-vasculaires, les accidents de la circulation e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

G. whereas it is desirable that the European Union formulates general objectives for curbing the harmful effects of hazardous and harmful alcohol consumption in the Member States and is able to undertake measures in close cooperation with Member States in order to prevent alcohol-related harm affecting both drinkers and third parties, which includes harmful effects on health, such as foetal alcohol syndrome (FAS) and foetal alcohol spectrum disorders (FASD), hepatic diseases, cancer, increased blood pressure and heart attacks, and traffic accidents and accidents in the workplace, but also social harm, such as domestic and family violence ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le soutien accordé à des organisations européennes dans le domaine de la santé publique afin de leur permettre d'élaborer et de mettre en œuvre des activités liées à la lutte contre les maladies les plus graves et à la suppression des menaces pour la santé dans des catégories importantes de la population – troubles cardio-vasculaires, troubles neuro-psychiatriques, néoplasmes malins (cancers), lésions traumatiques non intentionnelles (accidents), santé des petits enfants et des enfants, santé des femmes, maladies dégénératives du syst ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

Support for European organisations in the field of public health seeking to develop and implement measures to combat major diseases and avert threats to the health of large sections of the population – cardiovascular diseases, neuropsychiatric disorders, malignant tumours (cancers) unintentional injuries (accidents) , infant and child health, women's health, age-related degenerative diseases of the nervous system, respiratory disorders, diabetes, infectious, in particular sexually transmitted diseases such as HIV/AIDS – will achieve i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-25]

* l'augmentation, par suite de l'allongement de l'espérance de vie, de l'incidence des maladies liées à la vieillesse, comme les cancers, les maladies cardio-vasculaires, les accidents vasculaires cérébraux et les pertes de capacité fonctionnelle dues à des handicaps physiques et à des troubles mentaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

* an increase in the incidence of diseases related to old age, such as cancers, cardio-vascular diseases, stroke, and the impairment of functional capacity through physical disabilities and mental disorders, which results from the lengthening life expectancy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

* le grand nombre de décès prématurés (un cinquième des décès sont prématurés, c'est-à-dire interviennent avant l'âge de 65 ans) dus à des maladies liées au mode de vie, et notamment aux maladies cardio-vasculaires et au cancer, ainsi qu'à des accidents [2].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

* high levels of premature death (one fifth of all deaths are premature i.e. before the age of 65) from diseases related to lifestyle, notably cardio-vascular diseases and cancer, and from accidents. [2] Smoking is a key factor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, nous avons appris, tôt ce matin, le décès de Claire Bonenfant des suites d'un accident cardio-vasculaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-29]

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, early this morning, we received the news of the death of Claire Bonenfant as the result of a stroke.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-03-31]

Si l'on s'intéresse uniquement aux taux de mortalité, évidemment, les gens meurent de crises cardiaques ou d'accidents cardio-vasculaires, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

When we only are concerned about the mortality ratios of any kind, obviously most people die of heart attacks or cardiovascular conditions, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : avc cardio-embolique accident cardio-vasculaire sai artérite cérébrale endocardite sai insuffisance aortique insuffisance pulmonaire myocardite péricardite syphilis cardio-vasculaire sai accident cardio-vasculaire accident cardiovasculaire congénitale tardive syphilitique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

accident cardio-vasculaire sai

Date index:2021-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "accident cardio-vasculaire sai " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)