En imposant la tolérance zéro pour l'alcool au volant, le gouvernement entend relever le pari qu'après trois ans d'abstinence totale d'alcool imposée lors de la conduite, le jeune conducteur acquiert soudainement des réflexes d'autocontrôle quant à sa consommation. [.]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In imposing zero tolerance for impaired driving, the government is betting that, after three years of total abstinence when driving as part of the sentence, young drivers will have learned how to control their own consumption—

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je vous entends parler d'abstinence totale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

But there isn't that type of medical proof.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-14]

On fait erreur si on considère qu'il existe une dichotomie entre la réduction des méfaits et l'abstinence totale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

It is a mistake to consider a dichotomy between harm reduction and total abstinence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-20]

Il existe de nombreux types de traitements pour la toxicomanie, depuis le counseling externe, la réduction des méfaits, le traitement en établissement et l'abstinence totale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

There are many kinds of treatment for addictions, ranging from outpatient counselling, harm reduction, residential treatment, and total abstinence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'objectif de la politique d'aide ne doit ne pas se limiter à l'abstinence totale finale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

The objective of the aid policy should not be restricted to achieving total abstinence in the long run.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

Dr Eric Single: Eh bien, le but des partisans de la prohibition serait l'abstinence totale, une société dépourvue de drogues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Dr. Eric Single: Well, the goal of prohibitionists would be total abstinence, a drug-free society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : abstinence 2 continence tac t abstinence abstinence totale amnésie approche thérapeutique axée sur l'abstinence capture admissible totale nombre total de prises autorisées peptique thérapie axée sur l'abstinence total admissible des captures total autorisé des captures total des prises admissibles total des prises autorisées traitement orienté vers l'abstinence transposition totale des gros vaisseaux échelle d'évaluation d'abstinence

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

abstinence totale

Date index:2023-11-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "abstinence totale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)