3) chaque cage comporte un système d'abreuvement approprié, compte tenu notamment de la taille du groupe; dans le cas d'abreuvoirs à raccords, deux tétines ou deux coupes au moins doivent se trouver à portée de chaque poule;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

3. each cage must have a drinking system appropriate to the size of the group; where nipple drinkers are provided, at least two nipple drinkers or two cups must be within the reach of each hen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-18]

Dans le cas d'abreuvoirs à raccords, deux tétines ou deux coupes au moins doivent se trouver à portée de chaque poule;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

Where drinking points are plumbed in, at least two cups or two nipple drinkers shall be within reach of each hen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-18]

Dans le cas des abreuvoirs à raccords, deux tétines ou deux coupes au moins doivent se trouver à portée de chaque cage;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

Where drinking points are plumbed in, at least two nipple drinkers or two cups must be within reach of each cage;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-18]

3) en l'absence de tétines ou de coupes, chaque cage doit comporter un abreuvoir continu de même longueur que la mangeoire visée au point 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

3. unless nipple drinkers or drinking cups are provided, each cage must have a continuous drinking channel of the same length as the feed trough mentioned in point 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-18]

Others have searched : abreuvoir automatique à tétine abreuvoir sans bol abreuvoir siphoïde abreuvoir à bec abreuvoir à languette abreuvoir à longuette abreuvoir à pompe à pâture abreuvoir à pression abreuvoir à siphon abreuvoir à tétine abreuvoir-poussoir tétine tétine de biberon pour bébé tétine pour biberon

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

abreuvoir à tétine

Date index:2023-10-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "abreuvoir à tétine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)