Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborder un dilemme d'ordre éthique
Aborder un dilemme éthique
Dilemme d'ordre éthique
Dilemme éthique
Traiter un dilemme d'ordre éthique
Traiter un dilemme éthique

Translation of "aborder un dilemme d'ordre éthique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aborder un dilemme éthique [ aborder un dilemme d'ordre éthique | traiter un dilemme éthique | traiter un dilemme d'ordre éthique ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
deal with an ethical dilemma
Éthique et Morale | Phraséologie des langues de spécialité
Ethics and Morals | Special-Language Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
dilemme éthique [ dilemme d'ordre éthique ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ethical dilemma
Processus décisionnel | Éthique et Morale
Decision-Making Process | Ethics and Morals
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À l'heure actuelle, il existe de nombreux dilemmes d'ordre éthique dans la recherche en santé.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
Today there are many ethical dilemmas in health research.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]
Dans ses remarques introductives, le Président Van Rompuy a cité le journaliste et poète Tahar Ben Jelloun: "Si aujourd'hui ces révoltes peuvent être qualifiées de 'révolutions', c'est parce qu'elles sont d'abord et avant tout portées par des revendications d'ordre éthique et moral"; il a insisté sur les valeurs d'évolution, de progrès ou plutôt de perfectibilité car "les droits de l'homme, la démocratie et la laïcité politique ne peuvent se mettre en place du jour au lendemain et nous devons ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-29]
In his introductory remarks, President Van Rompuy quoted the journalist and poet Tahar Ben Jelloun: "If today these revolts can be described as 'revolutions', it is because they are first and foremost carried by claims of ethics and moral"; he emphasized the values of change, progress or rather perfection since "human rights, democracy and political secularism can not be set up overnight and we must – we, too, every day again, individually and collectively – put our work back on track".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-29]
Ce débat est d'abord et avant tout d'ordre éthique et moral, car il y est question de la dignité humaine.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]
First and foremost this is an ethical and moral debate because we are talking about human dignity.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-09]
Après une discussion d’ordre éthique en matière d’embryons dans le programme-cadre de recherche, il me faut à nouveau aborder une question d’ordre éthique.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]
After a previous discussion on embryos in the research framework programme, I must again broach an ethical question.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce qui me console cependant, c'est de savoir que je ne suis pas seule à être déchirée par ce dilemme d'ordre éthique.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-26]
However I take comfort in knowing I am not the only person grappling with this ethical dilemma.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-26]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-26]
Enfin, on a abordé les dilemmes les plus profonds des nouvelles frontières de la recherche sur les cellules souches, qui offrent des possibilités d'intervention extraordinaires, qui sont peut-être en mesure d'éliminer à la racine des maladies jusqu'ici inguérissables, mais qui ouvrent aussi des questions dramatiques sur les principes éthiques qu'il faut considérer comme incontournables.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]
Finally, the committee addressed the most far-reaching dilemmas of the new frontiers of research into stem cells, which offer extraordinary potential for possible applications. They may be able to root out diseases that have hitherto been intractable, but they also pose radical questions of ethical principles which must be considered insurmountable.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]
Contrairement à ce qui se passait dans les anciennes discussions sur la protection des animaux, les aspects techniques ne sont plus les seuls à être abordés et les questions éthiques sont aussi de plus en plus à l'ordre du jour.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]
In contrast to earlier debates about animal welfare, the agenda increasingly includes ethical issues as well as technical aspects.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-10]
J'aimerais demander aux députés d'adopter la motion de renvoi du projet de loi au comité, maintenant, avant sa deuxième lecture (1815) [Français] M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, BQ): Madame la Présidente, mon intervention, dans le cadre du débat entourant la deuxième lecture du projet de loi C-38, se fonde d'abord sur des préoccupations d'ordre éthique et philosophique, ces deux problématiques relevant de mes obligations parlementaires de porte-parole de l'opposition officielle en matière agricole et agroalimentaire.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-16]
I would ask members of the House to approve the motion to refer this proposed legislation to committee now, prior to second reading (1815) [Translation] Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, BQ): Madam Speaker, my remarks in this debate at the second reading stage of Bill C-38 are essentially based on ethical and philosophical considerations as a result of my parliamentary obligations as agriculture and agri-food critic for the official opposition.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-16]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-16]


Others have searched : aborder un dilemme d'ordre éthique    aborder un dilemme éthique    dilemme d'ordre éthique    dilemme éthique    traiter un dilemme d'ordre éthique    traiter un dilemme éthique    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aborder un dilemme d'ordre éthique

Date index:2021-11-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)