Sur le talon d'un chèque de paie d'un employé, on indique d'abord la somme brute de ce qu'il a gagné, ensuite les cotisations au Régime de pensions du Canada, ensuite les cotisations à la caisse d'assurance-emploi — à laquelle les députés ne contribuent pas — et à la fin, on trouve le salaire net.
On an employee's pay stub, it states, first, the gross amount that he has earned, then contributions to the Canada Pension Plan and premiums paid to the employment insurance fund — to which MPs don't contribute — and, lastly, it states net wages.
