Je souhaite la bienvenue à la troisième langue, mais votre responsabilité, aussi bien que la nôtre au Comité permanent des langues officielles, est d'essayer de faire respecter les deux peuples fondateurs et les deux langues officielles dans les services fédéraux au Canada.
I am open to the idea of a third language, but it is your responsibility, as well as that of the Standing Committee on Official Languages, to make sure that the two official languages of the two founding peoples of Canada are respected within the federal government.