Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Extérieur
Lèvre inférieure SAI
Lèvre supérieure SAI
ZEE
Zone climatique
Zone d'application du rouge à lèvres
Zone d'expansion
Zone d'expansion urbaine
Zone d'extension
Zone d'extension urbaine
Zone d'urbanisation
Zone d'urbanisme
Zone de 200 milles
Zone dollar
Zone exempte
Zone exempte d’organismes nuisibles
Zone franc
Zone indemne
Zone indemne d'épizootie
Zone monétaire
Zone nationale exclusive
Zone sterling
Zone à urbaniser
Zone économique exclusive

Translation of "Zone indemne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zone indemne de fièvre aphteuse où n'est pas pratiquée la vaccination

FMD free zone where vaccination is not practised
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Technology and technical regulations
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Technology and technical regulations


zone indemne d'épizootie

epizootic free area
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health


zone exempte | zone exempte d’organismes nuisibles | zone indemne

pest free area | PFA [Abbr.]
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.

Definition: Includes cases with a history of hypertension and foci of ischaemic destruction in the deep white matter of the cerebral hemispheres. The cerebral cortex is usually preserved and this contrasts with the clinical picture which may closely resemble that of dementia in Alzheimer's disease.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F01.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F01.2


zone climatique

climatic zone [ climate type(GEMET) ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 climat | NT1 zone équatoriale | NT1 zone froide | NT1 zone humide | NT1 zone subtropicale | NT1 zone tempérée | NT1 zone tropicale | RT bioclimatologie [3606] | climatologie [3606]
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 climate | NT1 equatorial zone | NT1 frigid zone | NT1 humid zone | NT1 subtropical zone | NT1 temperate zone | NT1 tropical zone | RT bioclimatology [3606] | climatology [3606]


zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
24 FINANCES | MT 2406 relations monétaires | BT1 relation monétaire | NT1 zone euro | NT2 Euribor | NT2 Eurogroupe (zone euro) | NT2 Mécanisme européen de stabilité | NT2 pays non participant | NT2 pays participant | RT marché monétaire [2411] |
24 FINANCE | MT 2406 monetary relations | BT1 monetary relations | NT1 euro area | NT2 Euribor | NT2 Eurogroup (euro area) | NT2 European Stability Mechanism | NT2 non-participating country | NT2 participating country | RT monetary policy [2411]


zone d'extension [ zone à urbaniser | zone d'extension urbaine | zone d'urbanisation | zone d'expansion urbaine | zone d'expansion | zone d'urbanisme ]

extension area [ expansion zone | urban expansion area | urban development area | development area | urban growth area ]
Aménagement du territoire | Développement urbain
Areal Planning (Urban Studies) | Urban Development


zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 droit de la mer | BT2 droit international public | RT exploitation des mers [5206] | zone de pêche [5641]
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 law of the sea | BT2 public international law | RT exploitation of the seas [5206] | fishing area [5641]


Lèvre inférieure:SAI | extérieur | zone d'application du rouge à lèvres

Lower lip:NOS | lipstick area | vermilion border
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C00.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C00.1


Lèvre supérieure:SAI | extérieur | zone d'application du rouge à lèvres

Upper lip:NOS | lipstick area | vermilion border
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C00.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C00.0
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Afin de figurer sur la liste visée au paragraphe 2, les États membres intéressés par un tel accord réciproque présentent une demande conjointe à la Commission, exposant les modalités du projet d’accord, qui permet de démontrer, compte tenu des procédures prévues par le code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) pour l’autodéclaration de statut de pays ou zone indemne de la rage, qu’ils remplissent au moins les conditions suivantes:

3. In order to be included in the list referred to in paragraph 2, the Member States interested in such a mutual agreement shall submit a joint application to the Commission, including details of the draft agreement, by which they can demonstrate, taking into account the procedures in the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE) for self-declaration as to the freedom of a country or zone from rabies, that they fulfil at least the following conditions:


La peste des petits ruminants se transmet par contact direct et semble surtout se propager vers des zones indemnes à l'occasion du transport d'animaux contaminés.

Sheep and goat plague is transmitted via direct contact, and the disease would mainly be transferred to infection-free areas by transport of infected animals.


qu'aucun porc sauvage vivant ne soit expédié à partir des États membres mentionnés dans l'annexe, sauf dans le cas de zones indemnes de la peste porcine africaine séparées par des barrières géographiques efficaces des zones mentionnées dans l'annexe, vers d'autres États membres ou à partir des zones mentionnées dans l'annexe vers toute autre zone, mentionnée ou non dans l'annexe, située sur le territoire de ce même État membre; »

no live feral pigs are dispatched from the Member States listed in the Annex, except in case of areas free from African swine fever separated by effective geographical barriers from the areas included in the Annex, to other Member States or from the areas listed in the Annex to any other areas, whether or not listed in the Annex in the territory of the same Member State; ’.


L’importation à partir de pays ou de zones indemnes de l’organisme nuisible n’est possible que si le statut sanitaire de ces zones a été au préalable notifié officiellement à la Commission.

The import from pest free countries or pest free areas is possible only if the Commission has officially been previously notified of the health status of these areas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a)qu'aucun porc sauvage vivant ne soit expédié à partir des États membres mentionnés dans l'annexe, sauf dans le cas de zones indemnes de la peste porcine africaine séparées par des barrières géographiques efficaces des zones mentionnées dans l'annexe, vers d'autres États membres ou à partir des zones mentionnées dans l'annexe vers toute autre zone, mentionnée ou non dans l'annexe, située sur le territoire de ce même État membre.

(a)no live feral pigs are dispatched from the Member States listed in the Annex, except in case of areas free from African swine fever separated by effective geographical barriers from the areas included in the Annex, to other Member States or from the areas listed in the Annex to any other areas, whether or not listed in the Annex in the territory of the same Member State.


L’EFSA a également estimé qu’un tel risque pouvait être atténué si les chiens provenant de zones endémiques recevaient un traitement approprié avant leur entrée dans des zones indemnes d’Echinococcus.

That risk, EFSA concluded, could be mitigated if dogs from endemic areas were to be treated prior to entry into echinococcus-free areas.


En outre, l'établissement de zones indemnes d'OGM contre la volonté de certains agriculteurs contreviendrait au principe même de la coexistence.

In addition, the establishment of GMO-free zones against the will of some farmers runs counter to the very principle of co-existence.


La question des zones indemnes d'OGM

The issue of GM-free zones


Les commissaires ont examiné le concept de coexistence ainsi que les travaux préparatoires réalisés à ce jour, les mesures de gestion agricole envisageables, les possibilités d'établir des zones indemnes d'OGM et la question de la responsabilité en cas de présence fortuite d'OGM.

The Commissioners addressed the concept of co-existence, preparatory work carried out so far, possible farm management measures, the feasibility of GM-free zones and liability for adventitious presence.


Les chapitres intitulés "procédures de reconnaissance officielle des pays/zones indemnes de certaines maladies" et "systèmes d'épidémiosurveillance" du code zoosanitaire international de l'OIE constituent la base sur laquelle est reconnu le statut zoosanitaire d'une partie ou d'une zone d'une partie.

The basis for recognition of the animal disease status of a Party or a region thereof shall be the International Animal Health Code of the OIE: "Recognition of the disease/infection free status of a country or a zone and epidemiological surveillance systems".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Zone indemne

Date index:2023-12-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)