À l'heure actuelle, il existe une ligne arbitraire entre la zone des détroits du Labrador et la côte Sud-Est, qui sépare la zone 2J et la partie de la zone 4R qui se trouve au Labrador.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There is currently an arbitrary line drawn between the straits area of Labrador and the southeast coast dividing 2J and the Labrador portion of 4R.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je suis conégociateur en chef dans le cadre des revendications territoriales globales de la zone marine et du Labrador des Inuit du Nunavik qui sont actuellement en cours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm a co-chief negotiator on the Nunavik Inuit offshore and Labrador comprehensive land claims that are presently under way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Toute position prise par le Canada qui laisse entendre que les Inuits du Nunavik ont déjà reçu une indemnité monétaire relative à leur titre et à leurs droits autochtones relatifs aux zones marines et au Labrador par suite du versement d'indemnités monétaires dans le cadre de la CBJNQ soulève la question de la validité de cette dernière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Any position by Canada suggesting that Nunavik Inuit have already been paid cash compensation for their aboriginal rights and title in the offshore areas and Labrador through the compensation monies paid to them under the JBNQA raises the question of the validity of the JBNQA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La CBJNQ ne contient aucune disposition de ce type sur les revendications des Inuits du Nunavik relatives à la zone marine ou au Labrador.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The JBNQA has no such language with respect to Nunavik Inuit claims to the offshore area or Labrador.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Eh bien, il y a «manipulation de traité» lorsque le ministre accepte de négocier une revendication avec nous relativement aux zones marines et au Labrador et que ce ministre—plus particulièrement le plus récent d'entre eux—fait tout ce qu'il peut pour entraver ce processus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Well, what we call treaty process tampering is where the minister agrees to negotiate a claim with us in the offshore and in Labrador and then the minister proceeds—particularly the most recent minister—to do everything in her power to tamper with that process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Others have searched : région de plissement zone de plissement des appalaches zone de plissements du labrador zone orogénique zone plissée du labrador Zone de plissements du Labrador

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Zone de plissements du Labrador

Date index:2023-11-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Zone de plissements du Labrador " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)