- La crise financière qui a récemment frappé le monde et les difficultés que traverse actuellement la zone euro ont mis en exergue l'interdépendance des économies nationales tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

– The recent global financial crisis and the present difficulties in the Eurozone have highlighted the interdependence of national economies both within and beyond the EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

6.6.2.1 Sur tous les dispositifs munis de dossiers, les zones définies à l’annexe 14 du présent Règlement, lorsqu’elles sont soumises à des essais conformément à l’annexe 13, doivent produire une accélération maximale inférieure à 60 g. Cette prescription s’applique également aux zones des boucliers d’impact qui se trouvent dans la zone de frappe de la tête.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

6.6.2.1. For all devices with backrests, the areas defined in Annex 14 to this Regulation, when tested according to Annex 13, shall give a peak acceleration of less than 60 g. This requirement applies also to areas of impact shields which are in the head strike area.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

Par exemple, le Centre de coordination de la réaction d'urgence de la Commission européenne a activé le service de cartographie des situations d'urgence de Copernicus pour obtenir des cartes d'évaluation des dégâts dans les zones les plus durement touchées par les multiples tremblements de terre qui ont frappé le centre de l'Italie depuis août 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

For example, the European Commission's Emergency Response Coordination Centre activated the EU Copernicus Emergency mapping service for damage assessment grading maps for the most affected areas by the multiple earthquakes in central Italy since August 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le 17 novembre 2015, un séisme d'une magnitude de 6,1 sur l’échelle de Richter et plusieurs répliques ont frappé l'île de Leucade et les zones septentrionales des îles de Céphalonie et d’Ithaque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

On 17 November 2015, an earthquake reaching 6.1 on the Richter scale and several aftershocks struck the island of Lefkada and the northern parts of the islands of Ithaki and Kefalonia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-20]

Ce qui m'a frappé, en ce qui a trait au moratoire, c'est que certains témoins qui sont parus devant le comité ont indiqué qu'un moratoire sur le chalutage de fond n'était pas une interdiction totale touchant toutes les zones à la fois mais qu'il portait seulement sur quelques zones où cette méthode n'est pas actuellement pratiquée et sur des zones non réglementées par l'OPANO.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It struck me that, with respect to the moratorium, we have had witnesses before this committee who have indicated that a moratorium is not a total ban on bottom-trawling everywhere at all times but simply in areas where it is not now conducted and in areas outside NAFO.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cette prescription s’applique également aux zones des boucliers d’impact qui se trouvent dans la zone de frappe de la tête.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

This requirement applies also to areas of impact shields which are in the head strike area.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Quant aux tempêtes, elles ont lourdement frappé ces dernières années de vastes zones de forêts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Heavy storms have caused severe damage to vast forest areas in recent years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

L'élément de frappe représentant un torse défini au point 3.2.1 doit heurter à 24,1 km/h la zone latérale heurtée par l'épaule, le bras et le thorax Eurosid lors de l'homologation du véhicule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

The body block impactor, defined in 3.2.1, must hit at 24,1 km/h in the lateral area impacted by the Eurosid shoulder, arm and thorax, during the type-approval of the vehicle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-05-19]

L'élément de frappe en forme de tête défini au point 3.1.1 doit heurter à 24,1 km/h la zone heurtée par la tête Eurosid lors de l'homologation du véhicule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

The head form impactor, defined in 3.1.1, must hit at 24,1 km/h, in the area impacted for the Eurosid head during the approval of the vehicle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-05-19]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Zone de frappe

Date index:2023-05-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Zone de frappe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)