Dans un centre des SCTM comme Tofino, il faut trois postes pour faire cela.Il faut qu'il y ait quelqu'un qui soit chargé des écritures, de faire les rapports, d'établir à l'avance où les navires hauturiers vont entrer dans la zone couverte par notre radar, de façon à ce que nous sachions qui ils sont immédiatement, dès qu'ils entrent dans notre zone.
In a centre like Tofino MCTS it takes three stands to do that.one man to do the paperwork, to process the reports, to anticipate where the deep-sea vessels are going to enter our area of radar coverage, so we know who it is right away, as soon as they enter our zone.