Les fruits sont récoltés à maturité, à partir des deux critères de déclenchement de la récolte que sont la couleur de fond du fruit et la couleur de la suture du fruit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The apricots are harvested when ripe, which is gauged on two criteria: skin colour and suture colour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Tous les probiotiques et autres éléments qui se trouvent dans nos boissons au yogourt, par exemple, sont le fruit de travaux qui ont été menés à STELA, notre centre de recherche, qui a ouvert la voie dans ce domaine technologique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

All the probiotics and things we are seeing in our yogurt drinks and things like that were done by STELA, our research centre, which was primary in that kind of technology.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

En 2009, un certain nombre de programmes culturels, tels que le Fonds des médias du Canada, le Fonds du livre du Canada, le Fonds de la musique du Canada et le Fonds du Canada pour les périodiques, ont été modernisés et dotés d’une orientation à l’égard des médias numériques qui porte aujourd'hui ses fruits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In 2009, a number of cultural programs, such as the Canada Media Fund, the Canada Book Fund, the Canada Music Fund and the Canada Periodical Fund, were modernized and given a digital media focus that is now bearing fruit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Demande d’annulation partielle de la décision 2010/152/UE de la Commission, du 11 mars 2010, écartant du financement de l’Union européenne certaines dépenses effectuées par les États membres au titre du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA), section «Garantie», du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (JO L 63, p. 7), en ce qu’elle exclut certaines dépenses effectuées par le Royaume d’Espagne dans le secteur des fruits et des légumes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

Application for partial annulment of Commission Decision 2010/152/EU of 11 March 2010 excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ 2010 L 63, p. 7), in so far as it excludes certain expenditure incurred by the Kingdom of Spain in the fruit and vegetables sector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D’autres politiques de l’UE, notamment la possibilité d’obtenir des fonds en faveur de l’efficacité énergétique au titre des fonds structurels et du fonds de cohésion, portent elles aussi leurs fruits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Other EU policies, notably access to financing for energy efficiency under the Cohesion and Structural Funds, are also having positive results.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Les fonds européens, d'un montant de 90 millions € par an, permettront d'acheter et de distribuer des fruits et légumes frais dans les écoles et seront complétés par des fonds nationaux et privés dans les États membres qui ont choisi de participer au programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

European funds worth €90 million every year will pay for the purchase and distribution of fresh fruit and vegetables to schools. This money will be matched by national and private funds in those Member States which chose to make use of the programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-18]

Les directeurs ou les directrices des écoles primaires de certains milieux, où il y a des poches de pauvreté, sont obligés de garder, dans la salle des professeurs, un réfrigérateur garni de fromage Ficello, de fruits, de jus de fruits et de yogourt, parce que les jeunes se présentent en classe sans avoir mangé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

The principals of primary schools in certain areas where there are pockets of poverty have to keep a refrigerator in the staff room filled with string cheese, fruit, fruit juice and yogourt because young people come to school without having eaten.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-03]

Leur mise en place et le bon fonctionnement des fonds opérationnels exigent en général la prise en charge par les organisations de producteurs de l'ensemble de la production de fruits et légumes concernée de leurs membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

The establishment and proper functioning of operational funds require that producer organisations should in general take charge of the whole of the relevant fruit and vegetable production of their members.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-25]

4. Les fonds mis à disposition pour l'octroi du paiement séparé pour les fruits et légumes conformément aux paragraphes 1, 2 et 3 du présent article ne sont pas compris dans l'enveloppe financière annuelle visée à l'article 143 ter, paragraphe 3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

4. The funds made available for granting the separate fruit and vegetables payment in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 shall not be included in the annual financial envelope referred to in Article 143b(3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-25]

Nous nous sommes également assurés que les jus de fruits, soupes et autres aliments, comme le miel et le yogourt, que ces gens demandent sont offerts. Il est important de mentionner que la Cour suprême n'a pas dit qu'il était mal de détenir des personnes à cet endroit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

Even more important, the Supreme Court did not say that it was wrong for people to be kept in that facility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-25]

Others have searched : yaourt aux fruits yoghourt aux fruits yogourt aux fruits yogourt avec fruits au fond Yogourt avec fruits au fond

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Yogourt avec fruits au fond

Date index:2024-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Yogourt avec fruits au fond " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)