Les préparations à base de soja constituent une solution de substitution importante pour les nourrissons présentant une intolérance au lactose et un approvisionnement suffisant du marché doit dès lors être garanti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

Soya based formulae are an important alternative for infants suffering from lactose intolerance, therefore sufficient market supply must be ensured.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-11]

Il y a donc lieu de fixer une teneur maximale plus élevée pour les produits à base de soja.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

It is therefore appropriate to set a higher maximum level for soya based products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-11]

Elle tient également à remercier de leurs propositions les acteurs du secteur: Nestlé, Danone, Unilever, les fabricants d'aliments destinés à une alimentation particulière: l'association européenne des fabricants d'aliments diététiques (IDACE), l'industrie des aliments destinées à des fins médicales spéciales (MNI), l'industrie des aliments pour sportifs (ESSNA), l'association des fabricants de produits naturels à base de soja (ENSA), ainsi que le Bureau européen des Unions des Consommateurs ( ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

She would also like to express her thanks for the proposals put forward by: the food-sector companies Nestlé, Danone and Unilever; the manufacturers of foods for particular nutritional uses the European Dietetic Food Industry Association (IDACE), the Medical Nutrition International Industry (MNI), the European Specialist Sports Nutrition Alliance (ESSNA) and the European Natural Soyfoods Manufacturers Association (ENSA); and the European Consumers’ Organisation (BEUC) and the UK organisation Baby Milk Action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. Soja et produits à base de soja, à l’exception:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

6. Soybeans and products thereof, except:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

Soja et produits à base de soja, à l’exception:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Soybeans and products thereof, except:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-24]

6. Soja et produits à base de soja, à l'exception:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

6. Soybeans and products thereof, except:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

6. Soja et produits à base de soja, à l'exception:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

6. Soybeans and products thereof, except:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

La production animale européenne est extrêmement dépendante de l’importation d’aliments pour animaux à base de soja, de maïs et d’autres cultures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

The EU livestock production is highly dependent on the import of animal feed derived from soya beans, maize and other crops.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

L"introduction d"OGM dans les aliments des européens (ironie de l"histoire, par les voies les plus discrètes et les plus massives dans les produits diététiques à base de soja) a, sans nul doute, beaucoup favorisé la réflexion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

Certainly the infiltration of GMOs into the European diet (ironically most hidden and most pervasive in soya - based health foods) has concentrated minds forcibly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-20]

Others have searched : boisson à base de soja encre de soja encre de soya produits à base de soja tourteau de soja tourteau à base de soja yaourt de soja yaourt à base de soja yaourt à base de soya yogourt à base de soya Yaourt à base de soja

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Yaourt à base de soja

Date index:2022-10-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Yaourt à base de soja " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)