On en trouve la version complète sur le site Web de la Fondation Metcalfe, et ce rapport est intitulé The ``Working Poor'' in the Toronto Region.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The full report is on the Metcalfe Foundation's website and is entitled The " Working Poor" in the Toronto Region.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous allons écouter les citoyens, les entrepreneurs, les «working poors» de la région de l'Atlantique, directement ou par le truchement de groupes de citoyens qui vont venir se faire entendre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We are travelling to this region to listen to residents, business people and the working poor, either directly or through citizens' groups which will make representations to us.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les personnes âgées — mais surtout les femmes âgées — les familles monoparentales et les personnes sans métier, les working poors, sont les laissés-pour-compte de la prospérité, et cela, tout autant en Alberta et au Québec que dans toutes les villes du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

Seniors—especially elderly women, single-parent families and unskilled workers, the working poor are being left by the wayside amidst the prosperity in Alberta, Quebec and all Canadian cities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Outre nombre de chômeurs et les working poors , une retraitée sur quatre vit dans la pauvreté, dans l’ensemble du pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

In addition to a large number of unemployed and working poor, one female pensioner in four lives in poverty in the United Kingdom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Outre nombre de chômeurs et les working poors, une retraitée sur quatre vit dans la pauvreté, dans l’ensemble du pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

In addition to a large number of unemployed and working poor, one female pensioner in four lives in poverty in the United Kingdom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Il convient, en outre, de tenir compte du phénomène de plus en plus répandu des "working poor”, à savoir des personnes qui, tout en exerçant une activité rémunérée, sont victimes de l'exclusion sociale et de la pauvreté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

In addition, account must be taken of the increasingly important phenomenon of the 'working poor', i.e. of social exclusion and poverty despite gainful employment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-15]

Les causes de cette pauvreté se trouvent dans la pénurie de travail, les bas salaires, ce que l'on appelle les "working poor" et les emplois précaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

The cause of this poverty is a lack of jobs, inadequate wages – the phrase "the working poor" comes to mind – and insecure jobs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

11. estime que les lignes directrices pour l'emploi devraient tenir compte de la nécessité d'introduire des exigences de qualité pour les emplois créés afin d'éviter l'apparition de sous-statuts et de favoriser la création d'emplois durables, d'éviter l'apparition de "working poor” ainsi que pour répondre notamment au besoin d'instaurer des systèmes de protection sociale qui soient économiquement durables mais respectent toujours les droits déjà acquis dans les différents États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

11. Takes the view that the European employment guidelines should take into account the need for quality in the jobs created in order to prevent the emergence of underclasses and encourage the creation of permanent jobs, to prevent the emergence of 'working poor' and in order to take account of the need to create financially sustainable social security systems under which the rights which have already been acquired in the various Member States are still maintained;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

Je pense ici au livre blanc du gouvernement britannique publié en décembre 2000 et intitulé «Eliminating World Poverty: Making Globalization Work for the Poor».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Here, I recall the British government's white paper of December 2000, " Eliminating World Poverty: Making Globalization Work for the Poor'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Working poor

Date index:2021-06-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Working poor " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)