Le whisky ou whiskey, à l’exclusion du whisky de malt, du whisky écossais, du whisky irlandais, du whisky canadien, du whisky Highland, du bourbon ou whisky bourbon et du whisky Tennessee :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Whisky or Whiskey, other than Malt Whisky, Scotch Whisky, Irish Whisky, Canadian Whisky, Canadian Rye Whisky, Rye Whisky, Highland Whisky, Bourbon Whisky and Tennessee Whisky,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) ne doit pas porter la mention « rye whisky », « whisky canadien » ou « rye whisky canadien ».

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) not refer to the whisky as Rye Whisky, Canadian Whisky or Canadian Rye Whisky.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Dans le cas du whisky canadien vieilli en petit fût durant au moins trois ans, toute période ne dépassant pas six mois durant laquelle le whisky canadien a été conservé dans d’autres récipients peut être comptée dans l’âge allégué du whisky.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Where Canadian whisky has been aged in small wood for a period of at least three years, any period not exceeding six months during which that whisky was held in other containers may be claimed as age.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cette préoccupation ne s'applique pas aux spiritueux parce qu'en vertu du droit canadien, tous les whiskys canadiens doivent être trempés, fermentés, distillés et vieillis au Canada, d'où notre indicateur géographique « whisky canadien » et « rye whisky canadien ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

This concern does not apply to spirits because under Canadian law all Canadian whiskeys must be mashed, fermented, distilled, and matured in Canada; hence, our geographic indication, “Canadian whiskey” and “Canadian rye whiskey”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il protège les noms des vins et des spiritueux canadiens sur le marché de l'Union européenne, notamment le whisky canadien et le rye whisky, deux produits qui m'intéressent beaucoup, soit dit en passant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

It protects Canadian wine and spirit names in the European Union, notably Canadian whisky and rye whisky, both products in which I have a great personal interest, by the way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

Others have searched : canadian whisky coquetel de whisky au citron droit maritime canadien scotch scotch whisky single malt système canadien d'unités whisky whisky canadien whisky de malt simple whisky de maïs whisky pur malt non mélangé whisky single malt whisky sour whisky écossais whisky-citron Whisky canadien

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Whisky canadien

Date index:2021-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Whisky canadien " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)